1997* .  Transformation . Marseille

1997 . Transformation . Marseille

SATURDAY 15th AND SUNDAY 16th NOVEMBER 1997

Jacqueline de Romilly and André Chouraqui offer the audience an unforgettable closing debate talking about “Society and its Gods”.

Saturday, 15th November

  • 1. Construire une Europe pour les citoyens

    • Michel CROZIER - Scientific Advisor
    • Jean-Claude GAUDIN - Mayor of Marseilles, vice-president Senate
    • Jacques SANTER - President European Commission
    • Jean-Claude TRICHET - Governor, Banque de France

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 15th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 2. Les ressources de l'intégration

    • Mohamed TALBI - Professeur honoraire à la Faculté des Sciences Humaines de Tunis
    • Gilbert TRIGANO - Président de l'Université pour le Tourisme et la Paix
    • Simone VEIL - Membre du Conseil Constitutionnel

    Moderated by: Alain WEILLER

    Saturday, 15th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 3. La croissance est-elle génératrice d'emplois ?

    • Pierre BLAYAU - Chairman Moulinex
    • Viviane FORRESTER - Writer
    • François LEMARCHAND - President, Nature et Découvertes
    • Francis OLIVIER - Chairman, Sidel

    Moderated by: Françoise CROUIGNEAU

    Saturday, 15th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 4. Sociétés bloquées, sociétés ouvertes

    • Jacques ATTALI - Writer, president A& A
    • Paolo CANTARELLA - Administrateur délégué de Fiat SpA
    • Edith CRESSON - European commissioner

    Moderated by: Jacques BARRAUX

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 5. La mémoire et ses vertus

    • Italo MEREU - Historien du Droit, écrivain
    • Pierre NORA - Directeur des collections de Sciences Humaines, directeur de la revue "Le débat", historien
    • SŒUR EMMANUELLE

    Moderated by: Christian APOTHELOZ

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 6. Nouvelles technologies : maîtrise de l'information et anticipation

    • Charles de CROISSET - Chairman CCF
    • Philippe QUEAU - Directeur de la division de l'Information et de l'Informatique à l'UNESCO
    • Joël de ROSNAY - Development director, Cité des Sciences
    • Jean-Pierre TEYSSIER - Chairman, Institut national de l'audiovisuel

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 7. Penser la ville, penser la vie

    • Paul CHEMETOV - Architect
    • Jean-Louis GUIGOU - Délégué à l'aménagement du territoire et à l'action régionale
    • Claude HEURTEUX - Co-president of Vendome Rome Group

    Moderated by: Jacques GAUTRAND

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Espace Central

  • 8. Savoir et pouvoir : la question des élites

    • Roger FAUROUX - Président d'Honneur de Saint Gobain
    • Philippe MEIRIEU - Professor, writer

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Saturday, 15th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 9. Conséquences de la nouvelle organisation du travail

    • Philippe G. DESAULLES - Chairman, DuPont de Nemours
    • Jacques HABIB - Partner, Andersen Consulting France
    • Christian SAINT-ETIENNE - Economist

    Moderated by: Jacques BARRAUX

    Saturday, 15th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 10. Les conséquences économiques et sociales du vieillissement

    • Jean-François MATTEI - Deputy, professor of medicine
    • Jean-Claude SEYS - Chairman, MAAF Assurances

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 15th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 11. De l'individualisme au multiculturalisme

    • Paul CHEMETOV - Architect
    • Alain TOURAINE - Sociologist

    Moderated by: Christian APOTHELOZ

    Saturday, 15th November from 18h30 to 20h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 12. Comment peut-on devenir artiste ?

    • Eugen BAVCAR - Photographer
    • Théodore ZELDIN - Writer, professor

    Moderated by: Pierre-Bernard LOISEAU

    Saturday, 15th November from 18h30 to 20h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 13. Travailler autrement : utopie ou projet de société ?

    • Jean-Marie GORSE - Chairman, national centre des jeunes dirigeants
    • Guy ROUSTAND - Chercheur au Laboratoire Économique et Social du Travail du CNRS
    • Roger SUE - Sociologist
    • Frédéric TIBERGHIEN - CEO Chronopost

    Moderated by: Armand de RENDINGER

    Saturday, 15th November from 18h30 to 20h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

Sunday, 16th November

  • 14. Les limites de la raison scientifique

    • Boris CYRULNIK - Neuropsychiatrist
    • Matthieu RICARD - Writer, Buddhist monk
    • Heinz WISMANN - Philosopher, director of research, EHESS

    Moderated by: Jean-Michel BLANQUER

    Sunday, 16th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 15. Quelle communication pour accompagner le changement ?

    • Jean BERTHEZENE - Communication director, SNCF
    • Philippe Émile SANTINI - Director, Avenir France

    Moderated by: Jacques GAUTRAND

    Sunday, 16th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 16. La fin de l'Etat Providence

    • François EWALD - Directeur de la Recherche et de la Stratégie pour la Fédération Française des Sociétés d'Assurances
    • René REMOND - Chairman, National Foundation for political sciences

    Moderated by: Olivier JAY

    Sunday, 16th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 17. Et si nous pensions autrement la vie ?

    • Jean-Paul DECORPS - Premier vice-président du Conseil Supérieur du Notariat
    • Jean-Didier LECAILLON

    Moderated by: Brigitte SIMONETTA

    Sunday, 16th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 18. Les visages de l'économie : innovation et mondialisation

    • Daniel BERNARD - Chairman of the Board, Carrefour
    • Alain DUTHEIL - Vice-Chair of the Corporate and Strategic Planification and Human Ressources, STMicroelectronics

    Moderated by: Olivier JAY

    Sunday, 16th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 19. Média, pouvoir et démocratie : des ajustements nécessaires

    • Michel BOUTINARD ROUELLE - Chairman Havas Média Communication
    • Michel MARTIN-ROLAND - Director of the AFP office in Marseilles
    • John VINOCUR - Rédacteur politique à l'International Herald Tribune

    Moderated by: Hedwige CHEVRILLON

    Sunday, 16th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 20. La société et ses Dieux

    • André CHOURAQUI - Writer
    • Renaud MUSELIER - Chairman, Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée, Deputy-mayor, Marseilles, MP, Bouches-du-Rhône
    • Jacqueline de ROMILLY - Writer, Member of the Académie Française

    Moderated by: Jean-Marie CAVADA

    Sunday, 16th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 21. Instituteurs et entrepreneurs : histoire d'une relation

    • Jacques MARSEILLE - Writer, Professor of history, Université de Paris I Panthéon Sorbonne
    • Jacques REVEL - Président de l'EHESS, Chercheur Centre de recherche historique du CNRS

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Sunday, 16th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 22. Les contrastes politiques et économiques en Méditerranée

    • Jean AUDIBERT - Former French Ambassador in Algeria
    • Slimane BENAISSA - Author

    Moderated by: Christian APOTHELOZ

    Sunday, 16th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

Jacques ATTALI
Writer, president A& A

Jean AUDIBERT
Former French Ambassador in Algeria

Eugen BAVCAR
Photographer

Slimane BENAISSA
Author

Daniel BERNARD
Chairman of the Board, Carrefour

Jean BERTHEZENE
Communication director, SNCF

Pierre BLAYAU
Chairman Moulinex

Michel BOUTINARD ROUELLE
Chairman Havas Média Communication

Paolo CANTARELLA
Administrateur délégué de Fiat SpA

Paul CHEMETOV
Architect

André CHOURAQUI
Writer

Edith CRESSON
European commissioner

Charles de CROISSET
Chairman CCF

Michel CROZIER
Scientific Advisor

Boris CYRULNIK
Neuropsychiatrist

Jean-Paul DECORPS
Premier vice-président du Conseil Supérieur du Notariat

Philippe G. DESAULLES
Chairman, DuPont de Nemours

Alain DUTHEIL
Vice-Chair of the Corporate and Strategic Planification and Human Ressources, STMicroelectronics

Alain ETCHEGOYEN
Writer

François EWALD
Directeur de la Recherche et de la Stratégie pour la Fédération Française des Sociétés d'Assurances

Roger FAUROUX
Président d'Honneur de Saint Gobain

Viviane FORRESTER
Writer

Jean-Claude GAUDIN
Mayor of Marseilles, vice-president Senate

Jean-Marie GORSE
Chairman, national centre des jeunes dirigeants

Jean-Louis GUIGOU
Délégué à l'aménagement du territoire et à l'action régionale

Jacques HABIB
Partner, Andersen Consulting France

Claude HEURTEUX
Co-president of Vendome Rome Group

Jean-Didier LECAILLON

François LEMARCHAND
President, Nature et Découvertes

Jacques MARSEILLE
Writer, Professor of history, Université de Paris I Panthéon Sorbonne

Michel MARTIN-ROLAND
Director of the AFP office in Marseilles

Jean-François MATTEI
Deputy, professor of medicine

Philippe MEIRIEU
Professor, writer

Italo MEREU
Historien du Droit, écrivain

Jean MIOT
Chairman, Agence France Presse

Edgar MORIN
Sociologist, philosopher

Renaud MUSELIER
Chairman, Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée, Deputy-mayor, Marseilles, MP, Bouches-du-Rhône

Pierre NORA
Directeur des collections de Sciences Humaines, directeur de la revue "Le débat", historien

Francis OLIVIER
Chairman, Sidel

Philippe QUEAU
Directeur de la division de l'Information et de l'Informatique à l'UNESCO

René REMOND
Chairman, National Foundation for political sciences

Jacques REVEL
Président de l'EHESS, Chercheur Centre de recherche historique du CNRS

Matthieu RICARD
Writer, Buddhist monk

Jacqueline de ROMILLY
Writer, Member of the Académie Française

Joël de ROSNAY
Development director, Cité des Sciences

Guy ROUSTAND
Chercheur au Laboratoire Économique et Social du Travail du CNRS

Christian SAINT-ETIENNE
Economist

Riad Toufic SALAME
Governor, Libanese Bank

Jacques SANTER
President European Commission

Philippe Émile SANTINI
Director, Avenir France

Jean-Claude SEYS
Chairman, MAAF Assurances

Leïla SHAHID
Présidente en Sciences de l'éducation à l'Université de Caen

Roger SUE
Sociologist

SŒUR EMMANUELLE

Mohamed TALBI
Professeur honoraire à la Faculté des Sciences Humaines de Tunis

Jean-Pierre TEYSSIER
Chairman, Institut national de l'audiovisuel

Frédéric TIBERGHIEN
CEO Chronopost

Alain TOURAINE
Sociologist

Jean-Claude TRICHET
Governor, Banque de France

Gilbert TRIGANO
Président de l'Université pour le Tourisme et la Paix

Simone VEIL
Membre du Conseil Constitutionnel

John VINOCUR
Rédacteur politique à l'International Herald Tribune

Heinz WISMANN
Philosopher, director of research, EHESS

Dominique WOLTON
Sociologist

Théodore ZELDIN
Writer, professor