
2004 . Les nouvelles frontières
MARSEILLE SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2004
Deux présidents viennent s'exprimer à la Cité de la réussite. Le président de la république du Sénégal, Abdoulaye Wade et Jacques Chirac.
Transformation de la carte du monde avec l’ouverture européenne et le développement économique des pays asiatiques ; bouleversement des modes de communication avec Internet et la téléphonie mobile ; démocratisation des moyens de transport et raccourcissement des distances ; recomposition de la famille et nécessaire redéfinition des schémas classiques ; progrès scientifiques aux implications éthiques bouleversantes …
Dans un monde en profonde mutation où les repères traditionnels explosent, tant d’un point de vue géographique, technologique que sociologique, scientifique ou moral, la nécessité de redéfinir des règles, d’instaurer des limites, de donner des cadres, s’impose aussi bien dans la sphère privée que publique, qu’à l’échelle régionale, nationale ou mondiale. Sans repère et sans loi, pas de démocratie possible.
A l’heure où les populations stigmatisent leurs différences par un sursaut religieux parfois fanatique, le dialogue et l’échange sont plus que jamais utiles à la compréhension et à l’amélioration des dissensions.
Les Rencontres de la Cité de la réussite, lieu de débat iconoclaste, retrouvent Marseille pour la quatrième fois. Grâce à la présence exceptionnelle d’artistes, de politiques, d’économistes, de juristes, de chercheurs… français, européens et étrangers, l’interdisciplinarité est plus que jamais la règle et la tolérance dans la confrontation des idées au cœur des débats.
Les intervenants
- Pierre AIACH
Sociologue - Cécile APTEL
Conseillière juridique du procureur au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie - François ASCHER
Professeur à l'Institut Français d'urbanisme - Jacques ATTALI
Ecrivain, président de PlaNet Finance - Brice AUCKENTHALER
Directeur associé d'Experts Consulting - Bernard BELLETANTE
Dean d'Euromed Marseille - Pierre BELLON
Président de Sodexho Alliance - Alain BENTOLILA
Conseiller scientifique à l'Observatoire national de la lecture - Marc BRODIN
Président du Conseil scientifique de la Caisse nationale d'assurance maladie - Ofer BRONCHTEIN
Président fondateur du Forum pour la paix et la réconciliation au Moyen-Orient - Jean-Louis BRUGUIERE
Juge antiterroriste, premier vice-président du Tribunal de grande instance de Paris - Monique CANTO-SPERBER
Ecrivain, philosophe, directrice de recherche au CNRS - Roland CASTRO
Architecte - Jean-Marie CAVADA
Député européen - Jacques CHIRAC
Président de la République - Jean COHEN
Philosophe, professeur de sciences politiques à l'Université de Columbia - Danielle COQUOZ
Chef de la délégation du Comité international de la Croix Rouge en France - Alain COTTA
Economiste, professeur émérite à l'Université Paris Dauphine - Jean-Philippe DAUVIN
Group vice-president, chief economist de ST Microelectronics - Gilles DAUXERRE
Directeur de la rédaction de La Provence - Vincent DAVID
Chargé des relations extérieures de Max Havelaar - Bernard DEBRE
Professeur de médecine, chef de service, Groupe Hospitalier Cochin - Jacques DELPLANCQ
Directeur délégué du Président en charge des relations avec le monde de l'éducation, IBM - Laurent DELPORTE
Président du Parlement européen des Jeunes - Kemal DERVIS
Ancien vice-président de la Banque mondiale, ancien Ministre des Finances de Turquie - Alain DUTHEIL
Vice-président corporate, planification stratégique et ressources humaines de ST Microelectronics - Claude DUVAL
Directeur général de Clear Channel - Alain ETCHEGOYEN
Commissaire au Plan - Bruno ETIENNE
Professeur à l'Institut universitaire de France, directeur de l'Observatoire du religieux à l'IEP d'Aix-en-Provence - Bénédicte FAUVARQUE-COSSON
Docteur en droit - Vladimir FEDOROVSKI
Journaliste, écrivain - Charles-Henri FILIPPI
Président du CCF - Emilie FRECHE
Ecrivain - Thomas FULLER
Journaliste au International Herald Tribune - Jean-Claude GAUDIN
Maire de Marseille - Philippe GLAUDET
Notaire, conseil supérieur du Notariat - Nilüfer GÖLE
Sociologue, directrice d'études à l'EHESS - Jean-Louis GUIGOU
Inspecteur général de l'Education Nationale, professeur des universités, ancien délégué à l'aménagement du territoire - David GUIRAUD
Directeur général du Groupe Les Echos - Luc GWIAZDZINSKI
Directeur de la Maison du temps et de la mobilité - François HEISBOURG
Directeur de la Fondation pour la recherche stratégique - Philippe HERZOG
Président de l'association Confrontations Europe, ancien député européen - Claude HEURTEUX
Président de la Fédération Multivilles - Martin HIRSCH
Président d'Emmaüs France, directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) - John HOLMES
Ambassadeur de Grande-Bretagne en France - Morio IKEDA
Président de Shiseido Co., Ltd - Ahmet INSEL
Professeur d'université (Paris 1 et Galatassaray), co-rédacteur de la revue Birikim - Pallo JORDAN
Ministre des Arts et de la Culture de l'Afrique du Sud - Axel KAHN
Directeur de recherche à l'INSERM, directeur de l'Institut Cochin de génétique moléculaire - Michel KAZATCHKINE
Directeur de l'Agence nationale pour la recherche contre le SIDA - Etienne KLEIN
Phycisien - Blandine KRIEGEL
Présidente du Haut Conseil à l'Intégration, philosophe - Christine LAGARDE
Président-directeur général de Baker & McKenzie - Flemming LARSEN
Directeur du bureau européen du Fonds monétaire international - Philippe LEGER
Avocat général de la Cour de Justice des Communautés européennes - Pierre LENA
Astrophysicien - Daniel LENOIR
Directeur de la Caisse nationale d'assurance maladie - Jean-Paul LEONARDI
Directeur général d'Euromed Marseille - Rémy LEVEAU
Professeur émérite à Sciences-Po, conseiller scientifique à l'IFRI - Marc LEVY
Ecrivain - Michel MAFFESOLI
Professeur à la Sorbonne, directeur du centre d'études sur l'actuel et le quotidien - Jean-François MATTEI
Ancien Ministre de la santé, conseiller municipal à la ville de Marseille, professeur de pédiatrie et de génétique médicale - Hugues MINGUET
Moine bénédictin - Michel K. MOUBAYED
Dirigeant du Groupe Vendôme Rome - Gilles MOUTEL
Président de Chronopost International - Renaud MUSELIER
Secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, premier maire adjoint de Marseille - Raphaël PALTI
Président d'Altavia - Bernard PANAFIEU
Cardinal, archevêque de Marseille - Gerardo della PAOLERA
Président de l'Université américaine de Paris - Loïck PEYRON
Navigateur - Jacques PFISTER
Président-directeur général d'Orangina Schweppes - Pascal PICQ
Paléoanthropologue, professeur au Collège de France - Henri PIGEAT
Président de Ilissos Editions - Jean-Louis REIFFERS
Président de l'Institut de la Méditerranée - Jacques ROCCA-SERRA
Ancien sénateur - Joël de ROSNAY
Président de Biotics International, conseiller du président de la Cité des sciences et de l'industrie - Eric ROULEAU
Journaliste, écrivain et diplomate - Jean-Claude RUANO-BORBALAN
Directeur de la publication de Sciences Humaines - Marcel RUFO
Pedopsychiatre, écrivain - Hervé SERIEYX
Ecrivain, ancien délégué interministériel à l'insertion des jeunes - David SERVAN-SCHREIBER
Docteur en médecine, docteur ès Sciences, professeur clinique de psychiatrie à l'Université de Pittsburgh - Jean-Claude SEYS
Président directeur général des groupes mutuels MAAF Assurances et MMA - Ousmane SOW
Artiste, sculpteur - Irène THERY
Sociologue, directrice de recherche à l'EHESS - Iba der THIAM
Premier vice-président de l'Assemblée nationale, ancien Ministre de l'Education nationale de la République du Sénégal - Michel VAUZELLE
Président du Conseil Régional Provence-alpes-Côte d'Azur - Jean VIARD
Ecrivain, chercheur au CEVIPOF - Abdoulaye WADE
Président de la République du Sénégal
Samedi 13 Novembre
-
1. Face à la mondialisation : comment lutter contre la pauvreté ? La frontière a-t-elle encore un sens dans la mondialisation ?
- Jacques ATTALI - Ecrivain, président de PlaNet Finance
- Alain ETCHEGOYEN - Commissaire au Plan
- Charles-Henri FILIPPI - Président du CCF
- Flemming LARSEN - Directeur du bureau européen du Fonds monétaire international
Modéré par : Jacques BARRAUX
Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
2. Respect, diversité, tolérance, esprit d'accueil : des valeurs nécessaires au sein des entreprises et de la société
- Morio IKEDA - Président de Shiseido Co., Ltd
Modéré par : Erik IZRAELEWICZ
Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
3. L'axe euro-arabe-mediterranée : histoire et avenir communs
- Jean-Louis GUIGOU - Inspecteur général de l'Education Nationale, professeur des universités, ancien délégué à l'aménagement du territoire
- Michel K. MOUBAYED - Dirigeant du Groupe Vendôme Rome
- Jean-Louis REIFFERS - Président de l'Institut de la Méditerranée
- Jacques ROCCA-SERRA - Ancien sénateur
Modéré par : Christian APOTHELOZ
Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
4. Les nouvelles frontières de l'éducation
- Alain BENTOLILA - Conseiller scientifique à l'Observatoire national de la lecture
- Jacques DELPLANCQ - Directeur délégué du Président en charge des relations avec le monde de l'éducation, IBM
- Michel MAFFESOLI - Professeur à la Sorbonne, directeur du centre d'études sur l'actuel et le quotidien
- Iba der THIAM - Premier vice-président de l'Assemblée nationale, ancien Ministre de l'Education nationale de la République du Sénégal
Modéré par : Jean-Marie PERBOST
Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre
-
5. Sommes-nous tous égaux face au temps ?
- Luc GWIAZDZINSKI - Directeur de la Maison du temps et de la mobilité
- Axel KAHN - Directeur de recherche à l'INSERM, directeur de l'Institut Cochin de génétique moléculaire
- Gilles MOUTEL - Président de Chronopost International
- Jean VIARD - Ecrivain, chercheur au CEVIPOF
Modéré par : Eric JOUAN
Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue
-
6. Arts, musique, cinéma : les frontières éclatées
- Pallo JORDAN - Ministre des Arts et de la Culture de l'Afrique du Sud
- Ousmane SOW - Artiste, sculpteur
Modéré par : Jean-Marie PERBOST
Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
7. Nouvelles frontières : quels sont les nouveaux risques ?
- Jean-Claude SEYS - Président directeur général des groupes mutuels MAAF Assurances et MMA
Modéré par : Philippe LEFAIT
Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
8. Concurrence et mondialisation : les entreprises européennes sont-elles compétitives ?
- Pierre BELLON - Président de Sodexho Alliance
- Alain DUTHEIL - Vice-président corporate, planification stratégique et ressources humaines de ST Microelectronics
- Jean-Paul LEONARDI - Directeur général d'Euromed Marseille
- Jacques PFISTER - Président-directeur général d'Orangina Schweppes
Modéré par : Erik IZRAELEWICZ
Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
9. Ville qui unit, ville qui sépare : comment rénover le lien social ?
- François ASCHER - Professeur à l'Institut Français d'urbanisme
- Roland CASTRO - Architecte
- Claude HEURTEUX - Président de la Fédération Multivilles
Modéré par : Christian APOTHELOZ
Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre
-
10. La médicalisation de la société : quels symptômes, quels remèdes ?
- Pierre AIACH - Sociologue
- Marc BRODIN - Président du Conseil scientifique de la Caisse nationale d'assurance maladie
- Jean-François MATTEI - Ancien Ministre de la santé, conseiller municipal à la ville de Marseille, professeur de pédiatrie et de génétique médicale
- Joël de ROSNAY - Président de Biotics International, conseiller du président de la Cité des sciences et de l'industrie
- David SERVAN-SCHREIBER - Docteur en médecine, docteur ès Sciences, professeur clinique de psychiatrie à l'Université de Pittsburgh
Modéré par : Eric JOUAN
Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue
-
11. Les nouvelles frontières économiques d'un monde sans frontière
- Bernard BELLETANTE - Dean d'Euromed Marseille
- Alain COTTA - Economiste, professeur émérite à l'Université Paris Dauphine
- Christine LAGARDE - Président-directeur général de Baker & McKenzie
- Raphaël PALTI - Président d'Altavia
Modéré par : Jacques BARRAUX
Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
12. Les médias traditionnels en crise d'identité ?
- Gilles DAUXERRE - Directeur de la rédaction de La Provence
- Claude DUVAL - Directeur général de Clear Channel
- Thomas FULLER - Journaliste au International Herald Tribune
- David GUIRAUD - Directeur général du Groupe Les Echos
- Henri PIGEAT - Président de Ilissos Editions
Modéré par : Nicolas ARPAGIAN
Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
13. Les nouveaux visages de la consommation : consommer plus ou consommer mieux ?
- Brice AUCKENTHALER - Directeur associé d'Experts Consulting
- Vincent DAVID - Chargé des relations extérieures de Max Havelaar
Modéré par : Catherine MINGUELLA
Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
14. Culture locale, culture mondiale : une identité à inventer ?
- Jean-Philippe DAUVIN - Group vice-president, chief economist de ST Microelectronics
- Gerardo della PAOLERA - Président de l'Université américaine de Paris
- Jean-Claude RUANO-BORBALAN - Directeur de la publication de Sciences Humaines
Modéré par : Michel MARTIN-ROLAND
Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre
-
15. Santé, emploi, retraites : comment réinventer la solidarité ?
- Martin HIRSCH - Président d'Emmaüs France, directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA)
- Daniel LENOIR - Directeur de la Caisse nationale d'assurance maladie
- Hervé SERIEYX - Ecrivain, ancien délégué interministériel à l'insertion des jeunes
Modéré par : François LENGLET
Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue
-
16. L'Afrique, continent de l'avenir ? Dialogue avec le Président de la République du Sénégal
- Renaud MUSELIER - Secrétaire d'Etat aux affaires étrangères, premier maire adjoint de Marseille
- Abdoulaye WADE - Président de la République du Sénégal
Modéré par : Claude SERILLON
Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
17. Provence-Alpes-Côte d'Azur, capitale de la Méditerranée ? Enjeux, évolutions et perspectives de ce territoire
- Michel VAUZELLE - Président du Conseil Régional Provence-alpes-Côte d'Azur
Modéré par : Christian APOTHELOZ
Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
18. Les religions gouvernent-elles le monde ?
- Bruno ETIENNE - Professeur à l'Institut universitaire de France, directeur de l'Observatoire du religieux à l'IEP d'Aix-en-Provence
- Bernard PANAFIEU - Cardinal, archevêque de Marseille
Modéré par : Philippe LEFAIT
Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
19. Après les guerres : comment reconstruire, comment se réconcilier ?
- Cécile APTEL - Conseillière juridique du procureur au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
- Danielle COQUOZ - Chef de la délégation du Comité international de la Croix Rouge en France
Modéré par : Caroline DELAGE, Jean-Marie PERBOST
Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre
Dimanche 14 Novembre
-
20. Dialogue avec le Président de la République sur le thème des Nouvelles Frontières
- Jacques CHIRAC - Président de la République
Modéré par : Jean-Pierre ELKABBACH
Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
21. Proche-Orient : la paix impossible ?
- Ofer BRONCHTEIN - Président fondateur du Forum pour la paix et la réconciliation au Moyen-Orient
- Eric ROULEAU - Journaliste, écrivain et diplomate
Modéré par : Thierry GUERRIER
Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
22. Frontières Islam / Occident : les enjeux de la candidature turque à l'Union Européenne
- Monique CANTO-SPERBER - Ecrivain, philosophe, directrice de recherche au CNRS
- Kemal DERVIS - Ancien vice-président de la Banque mondiale, ancien Ministre des Finances de Turquie
- Rémy LEVEAU - Professeur émérite à Sciences-Po, conseiller scientifique à l'IFRI
Modéré par : Thierry PECH
Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
23. De quoi souffrirons-nous demain ?
- Bernard DEBRE - Professeur de médecine, chef de service, Groupe Hospitalier Cochin
- Michel KAZATCHKINE - Directeur de l'Agence nationale pour la recherche contre le SIDA
- Marcel RUFO - Pedopsychiatre, écrivain
Modéré par : Eric JOUAN
Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue
-
24. Peut-on vivre sans écrit ?
- Vladimir FEDOROVSKI - Journaliste, écrivain
- Emilie FRECHE - Ecrivain
Modéré par : Nicolas ARPAGIAN
Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre
-
25. Les rêves de l'homme : les mettre en oeuvre ou les mettre en scène ?
- Marc LEVY - Ecrivain
- Loïck PEYRON - Navigateur
Modéré par : Jean-Luc HESS
Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
26. L'Europe : des avancées du droit vers la construction d'une Europe juridique
- Laurent DELPORTE - Président du Parlement européen des Jeunes
- Bénédicte FAUVARQUE-COSSON - Docteur en droit
- Philippe GLAUDET - Notaire, conseil supérieur du Notariat
- Philippe HERZOG - Président de l'association Confrontations Europe, ancien député européen
- Philippe LEGER - Avocat général de la Cour de Justice des Communautés européennes
Modéré par : Marie-Anne RIBEYRE
Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
27. Frontières féminin / masculin : l'égalité des sexes à l'épreuve
- Nilüfer GÖLE - Sociologue, directrice d'études à l'EHESS
- Irène THERY - Sociologue, directrice de recherche à l'EHESS
Modéré par : Michel CREPU
Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
28. Où en sont les menaces terroristes ?
- Jean-Louis BRUGUIERE - Juge antiterroriste, premier vice-président du Tribunal de grande instance de Paris
- François HEISBOURG - Directeur de la Fondation pour la recherche stratégique
Modéré par : Marie DRUCKER
Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue
-
29. Après l'abolition des frontières : quel sera le nouvel idéal européen ?
- Jean-Marie CAVADA - Député européen
- John HOLMES - Ambassadeur de Grande-Bretagne en France
Modéré par : Thierry GUERRIER
Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium
-
30. L'homme, l'espace et le temps : où sont les limites ?
- Etienne KLEIN - Phycisien
- Pierre LENA - Astrophysicien
- Pascal PICQ - Paléoanthropologue, professeur au Collège de France
Modéré par : François LENGLET
Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie
-
31. Frontières vie publique / vie privée : les modèles d'intégration en crise ?
- Jean COHEN - Philosophe, professeur de sciences politiques à l'Université de Columbia
- Ahmet INSEL - Professeur d'université (Paris 1 et Galatassaray), co-rédacteur de la revue Birikim
- Blandine KRIEGEL - Présidente du Haut Conseil à l'Intégration, philosophe
Modéré par : Marc-Olivier PADIS
Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salle Provence
-
32. Entre le moine et le philosophe : où sont les frontières ?
- Bruno ETIENNE - Professeur à l'Institut universitaire de France, directeur de l'Observatoire du religieux à l'IEP d'Aix-en-Provence
- Hugues MINGUET - Moine bénédictin
Modéré par : Christian APOTHELOZ
Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue