<span>2003</span> . The new worlds . Lyon

2003 . The new worlds . Lyon

SATURDAY 18th AND SUNDAY 19th OCTOBER 2003

For the first time, the Cité de la réussite takes place in Lyon .

Over 10.000 people attend this edition.

The new millennium has dawned and instead of generating a new revolution, it has fostered a tumultuous and intensifying evolution, which is heralding new developments in all professional spheres. Everyone is affected: from students, artists and philosophers to scientists, entrepreneurs, and political leaders. Hence, it is our prime responsibility to conceive an enhanced vision of tomorrow’s world and thus contribute to transforming it into a more tolerant, peaceful, and fair place to live in.

The speakers

  • Jean AGNES
    Chairman, Chambre Commerce et d'Industrie de Lyon
  • Anis AL QAQ
    General delegate of Palestine in Geneva
  • Dominique ANDRE
    Athlete, paralympic world champion
  • François d' ARTHUYS
    Chairman, Forum Agen
  • Geneviève BARBIER
    Médecin, membre du Syndicat de la médecine générale
  • Michel BARNIER
    European Commissioner
  • François BAROIN
    Deputy, Mayor of Troyes
  • Raymond BARRE
    Former Prime Minister, economist
  • Nicolas BAVEREZ
    Lawyer, essayist
  • Laurent BECCARIA
    Director, Editions des Arènes
  • Charles BEIGBEDER
    CEO Poweo
  • Alain BENTOLILA
    Scientific adviser, Observatoire national de la lecture
  • Mélanie BETANCOURT
    Ingrid Betancourt's daughter
  • Raphaële BILLETDOUX
    Writer
  • Gérard BLEANDONU
    Head of the child Psychiatrist Specialized Centre, Savoie
  • Luc BLERIOT
    Managing director Valéo
  • Christian BOIRON
    President Boiron Laboratory
  • Damien BRAC DE LA PERRIERE
    Notary
  • Olivier BRACHET
    Director, forum for refugees
  • Ofer BRONCHTEIN
    Président fondateur du Forum pour la paix et la réconciliation au Moyen-Orient
  • Charlotte BRUN
    Présidente du Mouvement des jeunes socialistes
  • Guy CANIVET
    Premier président de la Cour de cassation
  • Olivier CAYLA
    Membre du Centre d'études des normes juridiques, directeur d'études à l'EHESS
  • Raymond CESPUGLIO
    Directeur du laboratoire de neurobiologie des états de sommeil et d'éveil à l'INSERM
  • Daniel CHARRIER
    Managing director, Compagnie Lyonnaise de Cinéma
  • Bernard CLAVEL
    Writer
  • Sophie COIGNARD
    Journalist, writer
  • Gérard COLLOMB
    Senator, Mayor of Lyon
  • Anne-Marie COMPARINI
    Chairman, Rhône-Alpes regional authority
  • Michel COTE
    Director, Museum d'histoire naturelle de Lyon
  • Jean-Michel DACLIN
    Adjoint au Maire de Lyon, délégué aux relations internationales, au tourisme et à l'action humanitaire
  • Adrien DANA
    Professeur des universités, doyen honoraire de la faculté de droit de Lyon
  • Bernard DEBRE
    Doctor of Medicine, Groupe Hospitalier Cochin
  • Bruno DELLINGER
    Writer
  • Jacques DELPLANCQ
    Directeur délégué du Président en charge des relations avec le monde de l'éducation, IBM
  • Chantal DELSOL
    Writer, philosopher
  • François DESNOYERS
    Directeur général délégué à la stratégie et au développement de Radio France
  • Antonio DI PIETRO
    European deputy, magistrate
  • Serge DORNY
    Managing Director, National Opera of Lyon
  • Pascal DREYER
    Directeur adjoint, unité sensibilisation de Handicap International ERAC
  • Jean-Michel DUBERNARD
    Professor of medicine
  • Jean-Marc DUBOIS
    Managing director, Télé Lyon Métropole
  • Jean-Marie FONROUGE
    Chairman, International foundation Carrefour
  • Marc FOSSIER
    Directeur des partenariats stratégiques et du développement des nouveaux usages de France Télécom
  • Irène FRAIN
    Writer
  • José FRECHES
    Writer
  • Philippe GILLET
    Directeur de l'Institut des sciences de l'univers du CNRS, directeur de l'Ecole normale supérieure de Lyon
  • Gilles GUYOT
    Professeur des universités, directeur de l'Institut d'administration des entreprises de Lyon
  • Emmanuel HAMELIN
    MP, Rhône
  • François HEISBOURG
    Director, Foundation for Strategic Research
  • Claude HEURTEUX
    Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
  • Martin HIRSCH
    Chairman Emmaüs France, managing director AFSSA
  • Alain JAKUBOWICZ
    Lawyer
  • Jean-Claude KAUFMANN
    Sociologist, Research director, French Centre for Scientific Research
  • Michel KAZATCHKINE
    Director, Agence nationale de recherches sur le sida (ANRS)
  • Raymond KENDALL
    Former Secretary general of Interpol
  • David KHAYAT
    Professor of cancerology, University Pierre et Marie Curie
  • Hervé LAFRANQUE
    Commissaire divisionnaire, chef de l'Office central pour la répression du banditisme à la direction centrale de la police judiciaire
  • Christine LAGARDE
    CEO, Baker & McKenzie
  • Anne-Marie LAGRANGE
    Astrophysicist
  • Jean-François LAMBERT
    Director of International Commerce Office of HSBC CCF of the French department of Essonne
  • Marc LAMBRON
    Writer
  • Jean-Marc LAZZARI
    Vice-president, IBM Business consulting services, France, Belgium, Luxembourg
  • Michel LEBLANC
    Chairman, Valiance
  • Claude LELOUCH
    Film director
  • Corinne LEPAGE
    Lawyer, former minister of environment
  • Philippe MEIRIEU
    Writer
  • Gérard MERMET
    Sociologist, economist, director of « Francoscopies »
  • Yves MICHAUD
    Professeur de philosophie à l'Université de Rouen et à l'Institut universitaire de France, organisateur de l'Université de tous les savoirs
  • Michel K. MOUBAYED
    Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
  • Gilles MOUTEL
    Chairman of Chronopost International
  • Véronique NAHOUM-GRAPPE
    Sociologist, writer
  • Uwe OMMER
    Photographer
  • Tareq OUBROU
    Rector and Imam, Mosque of Bordeaux
  • Denis PAYRE
    Chairman Kiala
  • Francis PERRIN
    Chairman, Amnesty International
  • Jean-Marie PETITCLERC
    Prêtre, directeur de l'association « Le Valdocco »
  • Christian PHILIP
    MP, Rhône
  • Philippe POULETTY
    Chairman, France Biotech
  • Jacques RIGAUD
    President of Admical
  • Dagpo RIMPOTCHE
    Docteur en philosophie bouddhiste, fondateur de l'Institut Guépèle
  • Joël de ROSNAY
    President of Biotics International, Adviser of the President of the Cité des Sciences et de l'Industrie
  • Olivier ROY
    Reserch director, French Centre for Scientific Research
  • Gonzague SAINT BRIS
    Writer
  • Christian SAINT-ETIENNE
    Economist
  • Yves SANDOZ
    Membre du Comité International de la Croix Rouge
  • Jean-Claude SEYS
    CEO, groupes mutuels MAAF Assurances and MMA
  • Yves SIMON
    Author, composer
  • Bernard SOULAGE
    Conseiller régional Rhône-Alpes, responsable national du Parti Socialiste pour l'économie et l'emploi, président du groupe socialiste à l'Assemblée régionale
  • Lionel STOLERU
    Président du Conseil de développement économique durable de Paris, membre du Conseil économique et social
  • Nicolas de TAVERNOST
    Chairman of the Board, M6
  • Odon VALLET
    Writer, professor of religions at La Sorbonne
  • Joseph YACOUB
    Professeur de sciences politiques à l'université catholique de Lyon, spécialiste des minorités
  • Patrick ZELNIK
    Director of the record Label Naïve

Saturday, 18th October

  • 1. Après l'abolition des frontières, la monnaie unique et l'élargissement, quel sera le nouvel idéal européen ?

    • Michel BARNIER - European Commissioner
    • Raymond BARRE - Former Prime Minister, economist
    • Gérard COLLOMB - Senator, Mayor of Lyon
    • François HEISBOURG - Director, Foundation for Strategic Research

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 18th October from 11h00 to 12h30 - Opéra de Lyon - Grande Salle

  • 2. Peut-on réformer la France ?

    • François BAROIN - Deputy, Mayor of Troyes
    • Charlotte BRUN - Présidente du Mouvement des jeunes socialistes
    • Emmanuel HAMELIN - MP, Rhône
    • Bernard SOULAGE - Conseiller régional Rhône-Alpes, responsable national du Parti Socialiste pour l'économie et l'emploi, président du groupe socialiste à l'Assemblée régionale

    Moderated by: Frédéric VALLETOUX

    Saturday, 18th October from 11h00 to 12h30 - Opéra de Lyon - Amphithéâtre

  • 3. Créer et gérer une entreprise : entre stratégie et instinct ?

    • Jean AGNES - Chairman, Chambre Commerce et d'Industrie de Lyon
    • Charles BEIGBEDER - CEO Poweo
    • Damien BRAC DE LA PERRIERE - Notary
    • Denis PAYRE - Chairman Kiala

    Moderated by: François LENGLET

    Saturday, 18th October from 11h00 to 12h30 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • 4. Du temps pour soi au temps pour les autres : allons-nous vers un monde plus solidaire ?

    • Dominique ANDRE - Athlete, paralympic world champion
    • Pascal DREYER - Directeur adjoint, unité sensibilisation de Handicap International ERAC
    • Jean-Marie FONROUGE - Chairman, International foundation Carrefour
    • Gilles MOUTEL - Chairman of Chronopost International

    Moderated by: Eric JOUAN

    Saturday, 18th October from 11h00 to 12h30 - Musée des Beaux-Arts - Auditorium

  • 5. Satellite, télévision numérique, création audiovisuelle : quel avenir pour la télévision ?

    • Daniel CHARRIER - Managing director, Compagnie Lyonnaise de Cinéma
    • Jean-Marc DUBOIS - Managing director, Télé Lyon Métropole
    • Nicolas de TAVERNOST - Chairman of the Board, M6

    Moderated by: Benoît HEILBRUNN

    Saturday, 18th October from 11h00 to 12h30 - Hôtel du département - Salle des délibérations

  • 6. Crise et croissance : comment gérer les incertitudes de l'économie ?

    • Luc BLERIOT - Managing director Valéo
    • Christian BOIRON - President Boiron Laboratory
    • Christine LAGARDE - CEO, Baker & McKenzie
    • Jean-François LAMBERT - Director of International Commerce Office of HSBC CCF of the French department of Essonne

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 18th October from 14h30 to 16h00 - Opéra de Lyon - Grande Salle

  • 7. Exigences d'innovation et mutations technologiques : quels sont les nouveaux défis de l'entreprise ?

    • Marc FOSSIER - Directeur des partenariats stratégiques et du développement des nouveaux usages de France Télécom
    • Jean-Marc LAZZARI - Vice-president, IBM Business consulting services, France, Belgium, Luxembourg
    • Philippe POULETTY - Chairman, France Biotech

    Moderated by: Nicolas ARPAGIAN

    Saturday, 18th October from 14h30 to 16h00 - Opéra de Lyon - Amphithéâtre

  • 8. La géopolitique des religions

    • Tareq OUBROU - Rector and Imam, Mosque of Bordeaux
    • Olivier ROY - Reserch director, French Centre for Scientific Research
    • Odon VALLET - Writer, professor of religions at La Sorbonne

    Moderated by: Jeanine PALOULIAN

    Saturday, 18th October from 14h30 to 16h00 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • 9. Architecture, environnement et convivialité : comment vivons-nous notre habitat ?

    • Gérard MERMET - Sociologist, economist, director of « Francoscopies »
    • Michel K. MOUBAYED - Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group

    Moderated by: Frédéric VALLETOUX

    Saturday, 18th October from 14h30 to 16h00 - Musée des Beaux-Arts - Auditorium

  • 10. Quel est l'avenir du capitalisme ?

    • Nicolas BAVEREZ - Lawyer, essayist
    • Gilles GUYOT - Professeur des universités, directeur de l'Institut d'administration des entreprises de Lyon
    • Christian SAINT-ETIENNE - Economist
    • Lionel STOLERU - Président du Conseil de développement économique durable de Paris, membre du Conseil économique et social

    Moderated by: Jacques BARRAUX

    Saturday, 18th October from 16h30 to 18h00 - Opéra de Lyon - Grande Salle

  • 11. Peut-on vivre sans écrit ?

    • Bernard CLAVEL - Writer
    • Chantal DELSOL - Writer, philosopher
    • José FRECHES - Writer
    • Marc LAMBRON - Writer
    • Jacques RIGAUD - President of Admical
    • Gonzague SAINT BRIS - Writer

    Moderated by: Jean-Marie PERBOST

    Saturday, 18th October from 16h30 to 18h00 - Opéra de Lyon - Amphithéâtre

  • 12. La santé, la protection sociale : prix économique et politique

    • Jean-Claude SEYS - CEO, groupes mutuels MAAF Assurances and MMA

    Moderated by: François LENGLET

    Saturday, 18th October from 16h30 to 18h00 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • 13. Comment réformer l'éducation ?

    • Alain BENTOLILA - Scientific adviser, Observatoire national de la lecture
    • Anne-Marie COMPARINI - Chairman, Rhône-Alpes regional authority
    • Jacques DELPLANCQ - Directeur délégué du Président en charge des relations avec le monde de l'éducation, IBM
    • Philippe MEIRIEU - Writer

    Moderated by: Benoît HEILBRUNN

    Saturday, 18th October from 16h30 to 18h00 - Musée des Beaux-Arts - Auditorium

  • 14. Nos sociétés sont-elles plus violentes ?

    • Raymond KENDALL - Former Secretary general of Interpol
    • Hervé LAFRANQUE - Commissaire divisionnaire, chef de l'Office central pour la répression du banditisme à la direction centrale de la police judiciaire
    • Michel LEBLANC - Chairman, Valiance

    Moderated by: Nicolas ARPAGIAN

    Saturday, 18th October from 18h30 to 20h00 - Opéra de Lyon - Amphithéâtre

  • 15. L'information : vers une nouvelle responsabilité des médias ?

    • Laurent BECCARIA - Director, Editions des Arènes
    • Sophie COIGNARD - Journalist, writer
    • Jean-Michel DACLIN - Adjoint au Maire de Lyon, délégué aux relations internationales, au tourisme et à l'action humanitaire
    • François DESNOYERS - Directeur général délégué à la stratégie et au développement de Radio France

    Moderated by: David ABIKER

    Saturday, 18th October from 18h30 to 20h00 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • 16. La recherche scientifique : entre performance et humanisme ?

    • Geneviève BARBIER - Médecin, membre du Syndicat de la médecine générale
    • Raphaële BILLETDOUX - Writer
    • Bernard DEBRE - Doctor of Medicine, Groupe Hospitalier Cochin
    • Jean-Michel DUBERNARD - Professor of medicine
    • David KHAYAT - Professor of cancerology, University Pierre et Marie Curie

    Moderated by: Eric JOUAN

    Saturday, 18th October from 18h30 to 20h00 - Musée des Beaux-Arts - Auditorium

  • 17. Les nouveaux chemins de la Paix

    • Anis AL QAQ - General delegate of Palestine in Geneva
    • Mélanie BETANCOURT - Ingrid Betancourt's daughter
    • Ofer BRONCHTEIN - Président fondateur du Forum pour la paix et la réconciliation au Moyen-Orient
    • Bruno DELLINGER - Writer
    • Dagpo RIMPOTCHE - Docteur en philosophie bouddhiste, fondateur de l'Institut Guépèle

    Moderated by: Jean-Pierre VACHER

    Saturday, 18th October from 20h45 to 22h30 - Opéra de Lyon - Grande Salle

Sunday, 19th October

  • 18. Quelles solidarités pour quelle société ?

    • François d' ARTHUYS - Chairman, Forum Agen
    • Olivier BRACHET - Director, forum for refugees
    • Martin HIRSCH - Chairman Emmaüs France, managing director AFSSA
    • Francis PERRIN - Chairman, Amnesty International
    • Yves SANDOZ - Membre du Comité International de la Croix Rouge

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Sunday, 19th October from 11h00 to 12h30 - Opéra de Lyon - Grande Salle

  • 19. Toute oeuvre nous parle-t-elle de l'homme ?

    • Michel COTE - Director, Museum d'histoire naturelle de Lyon
    • Serge DORNY - Managing Director, National Opera of Lyon
    • Uwe OMMER - Photographer
    • Yves SIMON - Author, composer
    • Patrick ZELNIK - Director of the record Label Naïve

    Moderated by: Fabrice BOUSTEAU

    Sunday, 19th October from 11h00 to 12h30 - Opéra de Lyon - Amphithéâtre

  • 20. Le droit face à la haine

    • Yves MICHAUD - Professeur de philosophie à l'Université de Rouen et à l'Institut universitaire de France, organisateur de l'Université de tous les savoirs
    • Véronique NAHOUM-GRAPPE - Sociologist, writer

    Moderated by: Marc-Olivier PADIS

    Sunday, 19th October from 11h00 to 12h30 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • 21. A la conquête des nouveaux mondes du sommeil et des rêves

    • Gérard BLEANDONU - Head of the child Psychiatrist Specialized Centre, Savoie
    • Raymond CESPUGLIO - Directeur du laboratoire de neurobiologie des états de sommeil et d'éveil à l'INSERM

    Moderated by: Gaëtane CHAPELLE

    Sunday, 19th October from 11h00 to 12h30 - Hôtel du département - Salle des délibérations

  • 22. L'humanité, la plus belle histoire du monde

    • Anne-Marie LAGRANGE - Astrophysicist
    • Claude LELOUCH - Film director
    • Joël de ROSNAY - President of Biotics International, Adviser of the President of the Cité des Sciences et de l'Industrie

    Moderated by: Sophie SOULIGNAC

    Sunday, 19th October from 14h30 to 16h00 - Opéra de Lyon - Grande Salle

  • 23. La justice et ses réfomes : où va le troisième pouvoir ?

    • Guy CANIVET - Premier président de la Cour de cassation
    • Olivier CAYLA - Membre du Centre d'études des normes juridiques, directeur d'études à l'EHESS
    • Adrien DANA - Professeur des universités, doyen honoraire de la faculté de droit de Lyon
    • Antonio DI PIETRO - European deputy, magistrate
    • Claude HEURTEUX - Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group

    Moderated by: Mathieu ARON

    Sunday, 19th October from 14h30 to 16h00 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • 24. Savons-nous encore aimer ?

    • Irène FRAIN - Writer
    • Jean-Claude KAUFMANN - Sociologist, Research director, French Centre for Scientific Research

    Moderated by: Frédéric HOUSSAY

    Sunday, 19th October from 14h30 to 16h00 - Hôtel du département - Salle des délibérations

  • 25. Environnement, développement durable et solidarités : la planète est-elle en danger ?

    • Gérard COLLOMB - Senator, Mayor of Lyon
    • Philippe GILLET - Directeur de l'Institut des sciences de l'univers du CNRS, directeur de l'Ecole normale supérieure de Lyon
    • Michel KAZATCHKINE - Director, Agence nationale de recherches sur le sida (ANRS)
    • Corinne LEPAGE - Lawyer, former minister of environment

    Moderated by: Philippe LEFAIT

    Sunday, 19th October from 16h30 to 18h00 - Opéra de Lyon - Grande Salle

  • 26. Mémoire et éducation : comment enseigner la tolérance ?

    • Alain JAKUBOWICZ - Lawyer
    • Jean-Marie PETITCLERC - Prêtre, directeur de l'association « Le Valdocco »
    • Christian PHILIP - MP, Rhône
    • Joseph YACOUB - Professeur de sciences politiques à l'université catholique de Lyon, spécialiste des minorités

    Moderated by: Gaëtane CHAPELLE

    Sunday, 19th October from 16h30 to 18h00 - Hôtel de ville - Salon d'Honneur

  • Nicolas Baverez, Lionel Stoléru, Jacques Barraux, Gilles Guyot and Christian Saint-Etienne
  • Joël de Rosnay, Anne-Marie Lagrange and Claude Lelouch
  • Claude Lelouch
  • François Baroin
  • Jean-Pierre Vacher, Mélanie Bétancourt, Anis Al Qaq, Ofer Bronchtein, Bruno Dellinger and Dagpo Rimpotché
  • Michel Kazatchkine
  • Laurent Beccaria
  • The public
  • Alain Bentolila
  • The public
  • Jean-Pierre Vacher and Mélanie Bétancourt
  • Dagpo Rimpotché
  • Michel Barnier, Raymond Barre, Thierry Guerrier and François Heisbourg
  • Corinne Lepage
  • The public
  • The public
  • Charles Beigbeder