<span>2003</span> . The new worlds . Lille

2003 . The new worlds . Lille

SATURDAY 5th AND SUNDAY 6th APRIL 2003

For the first time, the Cité de la réussite takes place in Lille.

Over 10.000 people attend this edition.

The new millennium has dawned and instead of generating a new revolution, it has fostered a tumultuous and intensifying evolution, which is heralding new developments in all professional spheres. Everyone is affected: from students, artists and philosophers to scientists, entrepreneurs, and political leaders. Hence, it is our prime responsibility to conceive an enhanced vision of tomorrow’s world and thus contribute to transforming it into a more tolerant, peaceful, and fair place to live in.

The speakers

  • Hubert ALLEMAND
    Professor of Medicine, doctor adviser to the CNAMTS
  • Philippe AMOUYEL
    Associate Administrator at the Institut Pasteur Lille
  • Emmanuel d' ANDRE
    Chairman Créativallée
  • Jacques ATTALI
    Writer, president Attali & partners, president PlaNet Finance
  • Martine AUBRY
    Mayor of Lille
  • Isabelle AUTISSIER
    Navigator
  • Dragana AVRAMOV
    Sociologist
  • Georges BALANDIER
    Sociologist
  • Etienne-Emile BAULIEU
    Member of the Institut de France, Unit Director at INSERM (National Institute for Health and Medical Research), Professor at the Collège de France
  • Daniel BERNARD
    Chairman Carrefour
  • Enki BILAL
    Cartoonist
  • Bruno BONDUELLE
    President of APILM (Agency for the International Development of Lille Metropolis)
  • Dalil BOUBAKEUR
    Rector of the Muslim Institute of the Paris Mosque
  • Patrick BOUGAMONT
    CEO Impression Directe
  • Boutros BOUTROS-GHALI
    Former Secretary General of the United Nations, former Secretary General of International Organisation of French-speaking Countries
  • Rony BRAUMAN
    Doctor of medicine, former president « Doctors Without Borders »
  • Derek BROWN
    Director of the Collection Guide Rouge Michelin
  • Richard BROWN
    Chief Executive Officer of Eurostar
  • Laurent BUSINE
    Director of the Museum of Contemporary Arts of the French Community of Belgium, Head Lecturer at the Free University of Brussels
  • Philippe BUSQUIN
    European Commissioner for Research
  • Georges CHARPAK
    Professor at the European Organisation for Nuclear Research, Nobel Prize Laureate in Physics 1992
  • Gilles CLEMENT
    Landscape gardener
  • Daniel COSTANTINI
    Trainer of the National Handball Team
  • Alain COTTA
    Economist, Emeritus professor at Paris Dauphine University
  • Jean COURCIER
    Directeur de la communication commerciale de Leroy Merlin
  • Daniel CUKIERMAN
    CEO, France Rail Publicité, Clear Channel Group
  • Boris CYRULNIK
    Neuropsychiatrist
  • Dominique DAMON
    Chairman Impress
  • Xavier DARCOS
    "Minister of Primary Education"
  • Etienne DAVIGNON
    Vice-President of the Société Générale de Belgique
  • Bruno DELABRE
    Notary, President of the Regional Council of Notaries of the Appeal Court of the city of Douai
  • Jean DELABROY
    Writer
  • Valérie DELANGUE
    Chartered accountant, vice-president Club des entreprises de Lille Métropole
  • Damien DELEPLANQUE
    President of Leroy-Merlin
  • Bernard DEROSIER
    President of the General Council, department Nord
  • Philippe G. DESAULLES
    President of E.I. du Pont de Nemours and Company (France) SAS
  • Marjorie DESMARET
    Director Galerie Septentrion
  • Paul DESNEUF
    Rector of the Academy of Lille
  • Luc DOUBLET
    CEO Doublet SA
  • Jacques DUQUESNE
    Writer, President of the Surveillance Council at l'Express
  • Jacques DUVEAU
    Demographer, President of the European University Association of Lille Nord Pas-de-Calais
  • Nabil EL HAGGAR
    Vice-President of Culture of the University of Science and Technology of Lille
  • Alain ETCHEGOYEN
    Philosopher
  • Jean-Marc FERRY
    Writer, political sciences and philosophy professor, Free University of Brussels
  • Jo FITCHETT
    Editeur politique au International Herald Tribune
  • Bronislaw GEREMEK
    Historian, politician, professor at College of Europe
  • David GIBON
    CEO Aquilab
  • Daniel HERRERO
    Rugby trainer, writer
  • Claude HEURTEUX
    Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
  • Eva JOLY
    Special Consultant to the Norwegian Government on Corruption
  • François JULLIEN
    Philosopher
  • Etienne KLEIN
    Physicist
  • Franco LA CECLA
    Anthropologist, Professor of Anthropology in the University of Ravenna
  • Jean-François LAMBERT
    Director of International Commerce Office of HSBC CCF of the French department of Essonne
  • Tony LONG
    Director of WWF European Policy Office
  • Anna LÜHRMANN
    Member of the Bundestag
  • Olivier MAREMBAUD
    President of Keolis
  • Pierre de MARET
    Rector of the Free University of Brussels
  • Christine MARGHEM
    Lawyer
  • Pierre MAUROY
    Président de Lille métropole communauté urbaine
  • Riel MILLER
    Principle Administrator of the OECD Advisory Unit on Multi-Disciplinary Issues, Professor at the Collège de France
  • Michel K. MOUBAYED
    Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
  • Gilles MOUTEL
    Chairman of Chronopost International
  • Geoff MULGAN
    Directeur de l'Unité de stratégie du Premier Ministre de Grande-Bretagne
  • Gerardo della PAOLERA
    President of the American University of Paris
  • Benoît PEETERS
    Scriptwriter for comics, writer
  • Daniel PERCHERON
    President of the Regional Council of Nord Pas-de-Calais
  • Michel QUINT
    Writer
  • René REMOND
    Historian, member of Académie française
  • Gary RHODES
    Chef and Restaurateur
  • Mary ROBINSON
    Former President of Ireland, Former United Nations High Commissioner for Human Rights, President of Ethical Globalization Initiative
  • Michel ROUX
    Chef of the "Waterside Inn" Restaurant in London
  • Dominique SCHNAPPER
    Member of the French Constitutional Council
  • François SCHUITEN
    Comic Strip Creator
  • Stuart SEIDE
    Director of the Théâtre du Nord
  • Didier SICARD
    President of CCNE (National Consultative Ethics Committee)
  • Daniel SOULEZ-LARIVIERE
    Lawyer
  • Frits SPANGENBERG
    Managing Director of Motivaction
  • Isabelle STENGERS
    Philosopher, Professor in the Free University of Brussels
  • Will STRAW
    President of OUSU (Oxford University Student Union)
  • Irène THERY
    Sociologist, Research Director, EHESS (French school for higher studies in social science)
  • Frédéric TIBERGHIEN
    Company Executive, Writer
  • Denis TILLINAC
    Editor, Writer
  • Serge TISSERON
    Psychiatrist, psychoanalyst
  • Kees VAN TWIST
    Director of the Groninger Museum
  • Philippe VANDEL
    Journalist
  • Philippe VERNIER
    Research director at the French centre for scientific research
  • Marc VEYRAT
    Chef of "L'Auberge de l'Eridan" restaurant
  • Laurence VICHNIEVSKY
    President of the County court of Chartres
  • François VIGOUROUX
    Psychiatrist, writer
  • Jean-Paul VIGUIER
    Architect
  • Heinz WISMANN
    Philosopher, director of research, EHESS
  • Nissim ZVILI
    Ambassador of Israel in Paris

Saturday, 5th April

  • 1. Europe vs United States : a combat for a choice of Society?

    • Philippe BUSQUIN - European Commissioner for Research
    • Jo FITCHETT - Editeur politique au International Herald Tribune
    • Gerardo della PAOLERA - President of the American University of Paris

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 5th April from 11h00 to 12h30 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 2. What is the future of capitalism ?

    • Alain COTTA - Economist, Emeritus professor at Paris Dauphine University
    • Dominique DAMON - Chairman Impress
    • Etienne DAVIGNON - Vice-President of the Société Générale de Belgique
    • Michel K. MOUBAYED - Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
    • Frits SPANGENBERG - Managing Director of Motivaction

    Moderated by: François LENGLET

    Saturday, 5th April from 11h00 to 12h30 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 3. Time, a new value for our society ?

    • Isabelle AUTISSIER - Navigator
    • Daniel COSTANTINI - Trainer of the National Handball Team
    • Etienne KLEIN - Physicist
    • Gilles MOUTEL - Chairman of Chronopost International

    Moderated by: Pascal SANCHEZ

    Saturday, 5th April from 11h00 to 12h30 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

  • 4. Create one's busines : a challenge ? Responsibilities involved?

    • Emmanuel d' ANDRE - Chairman Créativallée
    • Patrick BOUGAMONT - CEO Impression Directe
    • Bruno DELABRE - Notary, President of the Regional Council of Notaries of the Appeal Court of the city of Douai
    • Valérie DELANGUE - Chartered accountant, vice-president Club des entreprises de Lille Métropole
    • Marjorie DESMARET - Director Galerie Septentrion
    • David GIBON - CEO Aquilab

    Moderated by: Jean-Claude BRANQUART

    Saturday, 5th April from 11h00 to 12h30 - Chambre de Commerce - Salon d'Honneur

  • 5. Involvement of youth : how to redefine collective action ?

    • Anna LÜHRMANN - Member of the Bundestag
    • Will STRAW - President of OUSU (Oxford University Student Union)

    Moderated by: Eric JOUAN

    Saturday, 5th April from 11h00 to 12h30 - Théâtre du Nord - Grande Salle

  • 6. The educational institution: preparation for life ?

    • Georges CHARPAK - Professor at the European Organisation for Nuclear Research, Nobel Prize Laureate in Physics 1992
    • Xavier DARCOS - "Minister of Primary Education"
    • Bernard DEROSIER - President of the General Council, department Nord
    • Paul DESNEUF - Rector of the Academy of Lille
    • Claude HEURTEUX - Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group

    Moderated by: Emmanuel KESSLER

    Saturday, 5th April from 14h30 to 16h00 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 7. Is there an art for happiness ?

    • Luc DOUBLET - CEO Doublet SA
    • Jacques DUQUESNE - Writer, President of the Surveillance Council at l'Express
    • Daniel HERRERO - Rugby trainer, writer

    Moderated by: Laurence PIQUET

    Saturday, 5th April from 14h30 to 16h00 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 8. Sustainable development : the other globalization ?

    • Daniel BERNARD - Chairman Carrefour
    • Philippe G. DESAULLES - President of E.I. du Pont de Nemours and Company (France) SAS
    • Tony LONG - Director of WWF European Policy Office

    Moderated by: François LENGLET

    Saturday, 5th April from 14h30 to 16h00 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

  • 9. What are the boundaries in a boundless world?

    • Bruno BONDUELLE - President of APILM (Agency for the International Development of Lille Metropolis)
    • Jean-François LAMBERT - Director of International Commerce Office of HSBC CCF of the French department of Essonne

    Moderated by: Olivier BRUMELOT

    Saturday, 5th April from 14h30 to 16h00 - Chambre de Commerce - Salon d'Honneur

  • 10. Culture for all : an utopia ?

    • Laurent BUSINE - Director of the Museum of Contemporary Arts of the French Community of Belgium, Head Lecturer at the Free University of Brussels
    • Nabil EL HAGGAR - Vice-President of Culture of the University of Science and Technology of Lille
    • Stuart SEIDE - Director of the Théâtre du Nord
    • Kees VAN TWIST - Director of the Groninger Museum

    Moderated by: Marc DEHAAN

    Saturday, 5th April from 14h30 to 16h00 - Théâtre du Nord - Grande Salle

  • 11. Being European today, an identity to invent ?

    • Bronislaw GEREMEK - Historian, politician, professor at College of Europe
    • Mary ROBINSON - Former President of Ireland, Former United Nations High Commissioner for Human Rights, President of Ethical Globalization Initiative
    • Heinz WISMANN - Philosopher, director of research, EHESS

    Moderated by: Philippe LEFAIT

    Saturday, 5th April from 16h30 to 18h00 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 12. Is progress a myth ?

    • Georges BALANDIER - Sociologist
    • François JULLIEN - Philosopher
    • Frédéric TIBERGHIEN - Company Executive, Writer

    Moderated by: Jean-Claude RUANO-BORBALAN

    Saturday, 5th April from 16h30 to 18h00 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 13. The world at full-speed : is mobility a synonym of freedom?

    • Richard BROWN - Chief Executive Officer of Eurostar
    • Daniel CUKIERMAN - CEO, France Rail Publicité, Clear Channel Group
    • Olivier MAREMBAUD - President of Keolis

    Moderated by: Nicolas ARPAGIAN

    Saturday, 5th April from 16h30 to 18h00 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

  • 14. Does Liberty impose responsibility ?

    • Rony BRAUMAN - Doctor of medicine, former president « Doctors Without Borders »
    • Boris CYRULNIK - Neuropsychiatrist
    • Alain ETCHEGOYEN - Philosopher

    Moderated by: Eric JOUAN

    Saturday, 5th April from 18h30 to 20h00 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 15. To what worlds does the Comic Strip belong?

    • Enki BILAL - Cartoonist
    • Benoît PEETERS - Scriptwriter for comics, writer
    • François SCHUITEN - Comic Strip Creator

    Moderated by: Thierry GRILLET

    Saturday, 5th April from 18h30 to 20h00 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 16. Object of our dreams or living space : what are the connotations of home today?

    • Jean COURCIER - Directeur de la communication commerciale de Leroy Merlin
    • Damien DELEPLANQUE - President of Leroy-Merlin
    • Franco LA CECLA - Anthropologist, Professor of Anthropology in the University of Ravenna
    • François VIGOUROUX - Psychiatrist, writer

    Moderated by: Cendrine DOMINGUEZ

    Saturday, 5th April from 18h30 to 20h00 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

Sunday, 6th April

  • 17. Do religions govern the world?

    • Dalil BOUBAKEUR - Rector of the Muslim Institute of the Paris Mosque
    • René REMOND - Historian, member of Académie française

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Sunday, 6th April from 11h00 to 12h30 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 18. Where is science headed?

    • Etienne-Emile BAULIEU - Member of the Institut de France, Unit Director at INSERM (National Institute for Health and Medical Research), Professor at the Collège de France
    • Isabelle STENGERS - Philosopher, Professor in the Free University of Brussels
    • Philippe VERNIER - Research director at the French centre for scientific research

    Moderated by: Gaëtane CHAPELLE

    Sunday, 6th April from 11h00 to 12h30 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 19. The future : what are the reasons for optimism ?

    • Jean-Marc FERRY - Writer, political sciences and philosophy professor, Free University of Brussels
    • Riel MILLER - Principle Administrator of the OECD Advisory Unit on Multi-Disciplinary Issues, Professor at the Collège de France

    Moderated by: Nicolas ARPAGIAN

    Sunday, 6th April from 11h00 to 12h30 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

  • 20. The writer : witness or player of his time ?

    • Jean DELABROY - Writer
    • Michel QUINT - Writer
    • Denis TILLINAC - Editor, Writer

    Moderated by: Jean-Marie PERBOST

    Sunday, 6th April from 11h00 to 12h30 - Théâtre du Nord - Grande Salle

  • 21. Justice : pillar or crutch of democracy ?

    • Eva JOLY - Special Consultant to the Norwegian Government on Corruption
    • Daniel SOULEZ-LARIVIERE - Lawyer
    • Laurence VICHNIEVSKY - President of the County court of Chartres

    Moderated by: Jean-Paul LEVY

    Sunday, 6th April from 14h30 to 16h00 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 22. Is humankind adapted to the cities it has created ?

    • Gilles CLEMENT - Landscape gardener
    • Pierre MAUROY - Président de Lille métropole communauté urbaine
    • Jean-Paul VIGUIER - Architect

    Moderated by: Jean-Claude BRANQUART

    Sunday, 6th April from 14h30 to 16h00 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 23. Culinary arts : the new worlds of tastes and savours

    • Derek BROWN - Director of the Collection Guide Rouge Michelin
    • Gary RHODES - Chef and Restaurateur
    • Michel ROUX - Chef of the "Waterside Inn" Restaurant in London
    • Marc VEYRAT - Chef of "L'Auberge de l'Eridan" restaurant

    Moderated by: Eric JOUAN

    Sunday, 6th April from 14h30 to 16h00 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

  • 24. How can we live together with our differences ?

    • Martine AUBRY - Mayor of Lille
    • Dominique SCHNAPPER - Member of the French Constitutional Council
    • Nissim ZVILI - Ambassador of Israel in Paris

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Sunday, 6th April from 16h30 to 18h00 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 25. Family in all its states : from disorder to a new family order ?

    • Dragana AVRAMOV - Sociologist
    • Jacques DUVEAU - Demographer, President of the European University Association of Lille Nord Pas-de-Calais
    • Pierre de MARET - Rector of the Free University of Brussels
    • Irène THERY - Sociologist, Research Director, EHESS (French school for higher studies in social science)

    Moderated by: Gaëtane CHAPELLE

    Sunday, 6th April from 16h30 to 18h00 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • 26. Health tomorrow : prevention to eliminate death ?

    • Hubert ALLEMAND - Professor of Medicine, doctor adviser to the CNAMTS
    • Philippe AMOUYEL - Associate Administrator at the Institut Pasteur Lille
    • Didier SICARD - President of CCNE (National Consultative Ethics Committee)

    Moderated by: Emmanuel KESSLER

    Sunday, 6th April from 16h30 to 18h00 - Chambre de Commerce - Salon Descamps

  • 27. Politics under the test of modernity : towards a new social contract ?

    • Jacques ATTALI - Writer, president Attali & partners, president PlaNet Finance
    • Boutros BOUTROS-GHALI - Former Secretary General of the United Nations, former Secretary General of International Organisation of French-speaking Countries
    • Geoff MULGAN - Directeur de l'Unité de stratégie du Premier Ministre de Grande-Bretagne
    • Daniel PERCHERON - President of the Regional Council of Nord Pas-de-Calais

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Sunday, 6th April from 19h00 to 21h00 - Le Nouveau Siècle - Grand Auditorium

  • 28. Dictatorship of images : is society in danger ?

    • Christine MARGHEM - Lawyer
    • Serge TISSERON - Psychiatrist, psychoanalyst
    • Philippe VANDEL - Journalist

    Moderated by: Pascal SANCHEZ

    Sunday, 6th April from 19h00 to 21h00 - Le Nouveau Siècle - Salon Québec

  • The Cité de la réussite in Lille
  • Martine Aubry
  • Nissim Zvili, Martine Aubry, Emmanuel Davidenkoff and Dominique Schnapper
  • Christine Marghem
  • The public
  • Philippe Vandel
  • Dalil Boubakeur, Thierry Guerrier and René Rémond
  • Dalil Boubakeur
  • René Rémond
  • The public
  • Etienne-Emile Beaulieu
  • Mary Robinson, Philippe Lefait, Bronislaw Geremek and Heinz Wismann
  • Bronislaw Geremek
  • Mary Robinson
  • Daniel Herrero
  • Georges Charpak
  • Xavier Darcos, Bernard Derosier, Emmanuel Kessler, Georges Charpak and Claude Heurteux
  • Boris Cyrulnik
  • Alain Etchegoyen, Rony Brauman, Eric Jouan and Boris Cyrulnik
  • Philippe Busquin, Jo Fitchett, Thierry Guerrier and Gerardo della Paolera
  • Jacques Attali and Boutros Boutros-Ghali
  • Isabelle Autissier
  • Etienne Klein, Isabelle Autissier, Pascal Sanchez, Gilles Moutel and Daniel Costantini
  • Etienne Klein
  • Denis Tillinac
  • Denis Tillinac, Jean Delabroy, Jean-Marie Perbost and Michel Quint