<span>2002</span> . The new worlds

2002 . The new worlds

SATURDAY 19th AND SUNDAY 20th OCTOBER 2002

Romano Prodi, President of the European Commission concludes two days of debates.

The new millennium has dawned and instead of generating a new revolution, it has fostered a tumultuous and intensifying evolution, which is heralding new developments in all professional spheres.

Everyone is affected: from students, artists and philosophers to scientists, entrepreneurs, and political leaders. Hence, it is our prime responsibility to conceive an enhanced vision of tomorrow’s world and thus contribute to transforming it into a more tolerant, peaceful, and fair place to live in.

The speakers

  • ARMAN
    Artist
  • Michel BARNIER
    European Commissioner for Regional Policy and Institutional Reform
  • Nicolas BAVEREZ
    Lawyer, essayist
  • Shlomo BEN AMI
    Member of the Parliament of Israel
  • Grégory BÉNICHOU
    Philosopher, writer
  • Alain BENTOLILA
    Scientific adviser, Observatoire national de la lecture
  • Remo BODEI
    Philosopher, professor University of Pisa
  • Pascal BONIFACE
    Director, French Institute of International and Strategic Relations (IRIS)
  • Damien BRAC DE LA PERRIERE
    Notary
  • Ofer BRONCHTEIN
    President and founder of the Forum for Peace and Reconciliation in the Middle-East
  • Pascal BRUCKNER
    Writer
  • Carolyn CARLSON
    Choregrapher
  • Roland CASTRO
    Architect
  • Jean Marie CHARPENTIER
    Architect
  • André CHOURAQUI
    Writer
  • André COMTE-SPONVILLE
    Philosopher, writer
  • Charles de CROISSET
    Chairman CCF
  • Daniel CUKIERMAN
    CEO, France Rail Publicité Group
  • Jean-Paul DELEVOYE
    Minister for the civil service, administrative reform and town and country planning
  • Philippe G. DESAULLES
    Chairman of the board, Du Pont de Nemours
  • Richard DESCOINGS
    Director Sciences Po
  • Catherine DOLTO
    Doctor, hapto-psychotherapist, president of the Association Archives et Documentation Françoise Dolto
  • Luc DOUBLET
    CEO Doublet SA
  • Lyse DOUCET
    News presenter, BBC World
  • Olivier DUHAMEL
    Political scientist, French MEP
  • Cédric DUMONCEAU
    Managing director, WWF France
  • Bernard EMSELLEM
    Chairman, TBWA corporate
  • Patrick FAURE
    Vice president, Renault
  • Tristan de FEUILHADE
    Membre du conseil d'administration du Centre des jeunes dirigeants, président de Planète solidarité
  • Olivier FLEUROT
    Managing director, Financial Times
  • René FRYDMAN
    Professor of medicine, Head of the Gynaecology-Obstetrics Department, Antoine Béclère Hospital
  • Anne-José FULGERAS
    Magistrate
  • Orianne GARCIA
    Managing director in charge of marketing, Lycos France
  • Jérôme GIACOMONI
    CEO Aerophile SA
  • Peter GOLDMARK
    Publishing director, International Herald Tribune
  • Françoise GRI
    CEO, IBM France
  • Thierry GRILLET
    Maître de conférence à l'Institut d'études politiques de Paris
  • Marek HALTER
    Writer
  • Abdellah HAMMOUDI
    Professor of Anthropology, Princeton university
  • Pierre HASSNER
    Writer, Professor at the Centre d'études et de recherches internationales
  • Nathalie HEINICH
    Sociologist, Research Director, French Centre for Scientific Research
  • François HEISBOURG
    Director, Foundation for Strategic Research
  • Claude HEURTEUX
    Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
  • Robert HOSSEIN
    Actor, director
  • Jean-Paul HUCHON
    President, Conseil régional d'Ile de France
  • Nicolas HULOT
    President, Foundation Nicolas Hulot pour la nature et l'homme
  • Claude ISSORAT
    Athlete, golden medal at the paralympic games of Sydney
  • Axel KAHN
    "Research Director, INSERM (French Institute of Health and Medical Research)"
  • Michel KAPLAN
    Dean, Paris I Panthéon-Sorbonne University
  • Jean-Claude KAUFMANN
    Sociologist, Research director, French Centre for Scientific Research
  • William KLEIN
    Photographer
  • Emmanuelle LABORIT
    Actor, co-director of the IVT (International Visual Theatre)
  • Marc LADREIT DE LACHARRIERE
    Chairman Fimalac
  • Christine LAGARDE
    CEO, Baker & McKenzie
  • Jean-Luc LAGARDERE
    Chairman, Lagardère Group
  • Flemming LARSEN
    Director, European Bureau of the International Monetary Fund
  • Jean-Christophe LE DUIGOU
    Confederation Secretary, CGT (French trade union)
  • Daniel LENOIR
    "Director, CNAMTS (French Sickness Insurance Fund for Persons in Paid Employment)"
  • Henri LOYRETTE
    Chairman and CEO, Louvre Museum
  • Jean-Marie LUSTIGER
    Archbishop of Paris, member of the Académie Française
  • Dominique MEDA
    Writer, Head of the Research, Study and Statistics Mission
  • Caroline MILLE
    Communication director, Alcatel
  • Alain MINC
    Writer, CEO AM Conseil
  • Dominique MOϏSI
    Vice director, Institut français des relations internationales
  • Olivier MONGIN
    Director of the magazine Esprit
  • Edgar MORIN
    Sociologist, philosopher
  • Michel K. MOUBAYED
    Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group
  • Gilles MOUTEL
    Chairman of Chronopost International
  • Véronique NAHOUM-GRAPPE
    Sociologist, writer
  • David NITLICH
    CEO Cent degrés
  • Maria NOWAK
    "President, ADIE (French Association providing business loans to people in difficulty)"
  • Tudor PARFITT
    Writer, anthropologist
  • Jean-Claude PERRIN
    Doctor in Social Science, expert on physical preparation
  • Pascal PICQ
    Paleoanthropologist, professor at College de France
  • François PINAULT
    CEO Artemis
  • Evelyne PISIER
    Professor of public law and political science, University of Paris I Panthéon-Sorbonne
  • Patrick POIVRE D'ARVOR
    Journalist, writer
  • Pierre POTIER
    Chairman, Foundation "La maison de la chimie"
  • Romano PRODI
    President European Commission
  • Bernard RAMANANTSOA
    CEO, HEC Group
  • Bruno REBELLE
    Executive Director, Greenpeace France
  • Jacques REVEL
    Historian, director of studies at the EHESS
  • Joël de ROSNAY
    Director, Cité des Sciences
  • François ROUSSELY
    Chairman, EDF
  • Olivier ROY
    Director of research, French Centre for Scientific Research
  • Marcel RUFO
    Child psychiatrist, Writer
  • Gérard SAILLANT
    Professor of medicine, Head of the Orthopaedics and Trauma Department, Pitié Salpêtrière Hospital
  • André SANTINI
    MP and Mayor, Issy les Moulineaux
  • Jean-Louis SCARINGELLA
    Director, ESCP-EAP Group
  • Jean-Claude SEYS
    CEO, groupes mutuels MAAF assurances and MMA
  • Leïla SHAHID
    General delegate of Palestine in France
  • Pierre SIQUIER
    CEO TBWA Corporate
  • Ezra SULEIMAN
    Professor of political sciences in Princeton University
  • Pierre TAPIE
    General direcor, ESSEC Group
  • Frédéric TIBERGHIEN
    Chairman, VédiorBis
  • Jean-François TROGLIC
    Secrétaire national chargé de la politique internationale de la CFDT
  • Rose-Marie VAN LERBERGHE
    Chairman, Altedia
  • Marie-Laure VAN NGUYEN
    Chartered accountant
  • Martin VIAL
    President, La Poste
  • Laurence VICHNIEVSKY
    President of the County court of Chartres
  • Elie WIESEL
    Writer, Nobel Peace Prize
  • Théodore ZELDIN
    Writer, professor

Saturday, 19th October

  • 1. Can we envisage a new society?

    • Michel KAPLAN - Dean, Paris I Panthéon-Sorbonne University
    • Alain MINC - Writer, CEO AM Conseil
    • Ezra SULEIMAN - Professor of political sciences in Princeton University

    Moderated by: Patrick de CAROLIS

    Saturday, 19th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 2. Which place for the Writing in an all-image society ?

    • Alain BENTOLILA - Scientific adviser, Observatoire national de la lecture
    • André COMTE-SPONVILLE - Philosopher, writer
    • Patrick POIVRE D'ARVOR - Journalist, writer

    Moderated by: Eric JOUAN

    Saturday, 19th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 3. The European dream : from the old to the new world.

    • Michel BARNIER - European Commissioner for Regional Policy and Institutional Reform
    • Philippe G. DESAULLES - Chairman of the board, Du Pont de Nemours
    • Olivier DUHAMEL - Political scientist, French MEP
    • Jean-Louis SCARINGELLA - Director, ESCP-EAP Group

    Moderated by: Jacques BARRAUX

    Saturday, 19th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 4. Private time, working time and companies time : how to organize one's life in harmony ?

    • Luc DOUBLET - CEO Doublet SA
    • Dominique MEDA - Writer, Head of the Research, Study and Statistics Mission
    • Gilles MOUTEL - Chairman of Chronopost International

    Moderated by: Alexandre LICHAN

    Saturday, 19th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 5. Creation of a company : challenge and responsibilities.

    • Damien BRAC DE LA PERRIERE - Notary
    • Orianne GARCIA - Managing director in charge of marketing, Lycos France
    • Jérôme GIACOMONI - CEO Aerophile SA
    • David NITLICH - CEO Cent degrés
    • Marie-Laure VAN NGUYEN - Chartered accountant

    Moderated by: Hedwige CHEVRILLON

    Saturday, 19th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot

  • 6. To do, innovate, risk : what makes you want to undertake?

    • François PINAULT - CEO Artemis

    Moderated by: Nicolas BEYTOUT

    Saturday, 19th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 7. From the Berlin Wall to 9/11: ideoligical fractures to religious fractures

    • Pascal BONIFACE - Director, French Institute of International and Strategic Relations (IRIS)
    • Ofer BRONCHTEIN - President and founder of the Forum for Peace and Reconciliation in the Middle-East
    • Olivier ROY - Director of research, French Centre for Scientific Research

    Moderated by: Ruth ELKRIEF

    Saturday, 19th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 8. To who benefits globalization ?

    • Flemming LARSEN - Director, European Bureau of the International Monetary Fund
    • Jean-Christophe LE DUIGOU - Confederation Secretary, CGT (French trade union)
    • Maria NOWAK - "President, ADIE (French Association providing business loans to people in difficulty)"
    • François ROUSSELY - Chairman, EDF

    Moderated by: François LENGLET

    Saturday, 19th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 9. Economics, politics and society : the new faces of France

    • Roland CASTRO - Architect
    • Jean-Paul DELEVOYE - Minister for the civil service, administrative reform and town and country planning
    • Claude HEURTEUX - Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Saturday, 19th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 10. Is art always suversive ?

    • Thierry GRILLET - Maître de conférence à l'Institut d'études politiques de Paris
    • Nathalie HEINICH - Sociologist, Research Director, French Centre for Scientific Research

    Moderated by: Laurence PIQUET

    Saturday, 19th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot

  • 11. Difference in a world of undiffrence.

    • Emmanuelle LABORIT - Actor, co-director of the IVT (International Visual Theatre)

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Saturday, 19th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 12. The new interior worlds.

    • René FRYDMAN - Professor of medicine, Head of the Gynaecology-Obstetrics Department, Antoine Béclère Hospital
    • Marcel RUFO - Child psychiatrist, Writer

    Moderated by: Eva WEIL

    Saturday, 19th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 13. Between economical performance and social responsability : which place for a man in company ?

    • Daniel CUKIERMAN - CEO, France Rail Publicité Group
    • Marc LADREIT DE LACHARRIERE - Chairman Fimalac
    • Bernard RAMANANTSOA - CEO, HEC Group
    • Jean-François TROGLIC - Secrétaire national chargé de la politique internationale de la CFDT
    • Martin VIAL - President, La Poste

    Moderated by: Erik IZRAELEWICZ

    Saturday, 19th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 14. New worlds and new ways of working : the e-working

    • Tristan de FEUILHADE - Membre du conseil d'administration du Centre des jeunes dirigeants, président de Planète solidarité
    • Françoise GRI - CEO, IBM France
    • Caroline MILLE - Communication director, Alcatel
    • Rose-Marie VAN LERBERGHE - Chairman, Altedia

    Moderated by: Nicolas ARPAGIAN

    Saturday, 19th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 15. New frontiers of sports performance

    • Grégory BÉNICHOU - Philosopher, writer
    • Patrick FAURE - Vice president, Renault
    • Claude ISSORAT - Athlete, golden medal at the paralympic games of Sydney
    • Jean-Claude PERRIN - Doctor in Social Science, expert on physical preparation
    • Gérard SAILLANT - Professor of medicine, Head of the Orthopaedics and Trauma Department, Pitié Salpêtrière Hospital

    Moderated by: Michael TAPIRO

    Saturday, 19th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot

  • 16. Strategic management in the 21th century : anticipate or create changes?

    • Jean-Luc LAGARDERE - Chairman, Lagardère Group

    Moderated by: Nicolas BEYTOUT

    Saturday, 19th October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 17. How to reivent spectacle ?

    • Robert HOSSEIN - Actor, director

    Moderated by: Charlotte LE GRIX DE LA SALLE

    Saturday, 19th October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 18. Health at whatever price ?

    • Catherine DOLTO - Doctor, hapto-psychotherapist, president of the Association Archives et Documentation Françoise Dolto
    • Daniel LENOIR - "Director, CNAMTS (French Sickness Insurance Fund for Persons in Paid Employment)"
    • Joël de ROSNAY - Director, Cité des Sciences

    Moderated by: Philippe LEDUC

    Saturday, 19th October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 19. States, individuals, companies, individus : which role in a changing world

    • Bernard EMSELLEM - Chairman, TBWA corporate
    • Peter GOLDMARK - Publishing director, International Herald Tribune
    • André SANTINI - MP and Mayor, Issy les Moulineaux

    Moderated by: Virginie ROBERT

    Saturday, 19th October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 20. New city, new lives?

    • Jean Marie CHARPENTIER - Architect
    • Michel K. MOUBAYED - Co-president of Atis-Real Auguste-Thouard Group

    Moderated by: Pascal SANCHEZ

    Saturday, 19th October from 18h30 to 20h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Guizot

  • 21. Peace in the world : an utopia ?

    • Elie WIESEL - Writer, Nobel Peace Prize

    Moderated by: Paul AMAR

    Saturday, 19th October from 20h30 to 22h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

Sunday, 20th October

  • 22. Is art an universal language ?

    • ARMAN - Artist
    • André CHOURAQUI - Writer
    • Henri LOYRETTE - Chairman and CEO, Louvre Museum

    Moderated by: Laurence PIQUET

    Sunday, 20th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 23. Men -Women : at work, where are the differences ?

    • Richard DESCOINGS - Director Sciences Po
    • Jean-Claude KAUFMANN - Sociologist, Research director, French Centre for Scientific Research
    • Evelyne PISIER - Professor of public law and political science, University of Paris I Panthéon-Sorbonne
    • Frédéric TIBERGHIEN - Chairman, VédiorBis

    Moderated by: Eric CACHART

    Sunday, 20th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 24. What man still has to learn from man and from nature?

    • Nicolas HULOT - President, Foundation Nicolas Hulot pour la nature et l'homme
    • Tudor PARFITT - Writer, anthropologist
    • Pascal PICQ - Paleoanthropologist, professor at College de France
    • Pierre POTIER - Chairman, Foundation "La maison de la chimie"

    Moderated by: Jean-Marie PERBOST

    Sunday, 20th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 25. Individuals : new imaginations of fear

    • Pascal BRUCKNER - Writer
    • Véronique NAHOUM-GRAPPE - Sociologist, writer

    Moderated by: Michel CREPU

    Sunday, 20th October from 11h00 to 12h30 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 26. Middle-East : impossible peace ?

    • Shlomo BEN AMI - Member of the Parliament of Israel
    • Lyse DOUCET - News presenter, BBC World
    • François HEISBOURG - Director, Foundation for Strategic Research
    • Dominique MOϏSI - Vice director, Institut français des relations internationales
    • Leïla SHAHID - General delegate of Palestine in France

    Moderated by: Sylvain ATTAL

    Sunday, 20th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 27. Is justice fair ?

    • Anne-José FULGERAS - Magistrate
    • Laurence VICHNIEVSKY - President of the County court of Chartres

    Moderated by: Jean-Paul LEVY

    Sunday, 20th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 28. The uncertain future : can society plan the future and prepare for it?

    • Nicolas BAVEREZ - Lawyer, essayist
    • Jean-Claude SEYS - CEO, groupes mutuels MAAF assurances and MMA

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Sunday, 20th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 29. Societies : fear in history

    • Abdellah HAMMOUDI - Professor of Anthropology, Princeton university
    • Jacques REVEL - Historian, director of studies at the EHESS
    • Théodore ZELDIN - Writer, professor

    Moderated by: Michel CREPU

    Sunday, 20th October from 14h30 to 16h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 30. New world, new civilisation of risk ?

    • Marek HALTER - Writer
    • Jean-Paul HUCHON - President, Conseil régional d'Ile de France
    • Axel KAHN - "Research Director, INSERM (French Institute of Health and Medical Research)"

    Moderated by: Eric JOUAN

    Sunday, 20th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 31. Globalization : choice of cultures or choice of one culture?

    • Charles de CROISSET - Chairman CCF
    • Olivier FLEUROT - Managing director, Financial Times
    • Christine LAGARDE - CEO, Baker & McKenzie

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Sunday, 20th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 32. Sustainable development : towardsa planetary solidarity ?

    • Cédric DUMONCEAU - Managing director, WWF France
    • Bruno REBELLE - Executive Director, Greenpeace France
    • Pierre SIQUIER - CEO TBWA Corporate
    • Pierre TAPIE - General direcor, ESSEC Group

    Moderated by: Eric CACHART

    Sunday, 20th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • 33. Politics : fear and ist masks

    • Remo BODEI - Philosopher, professor University of Pisa
    • Pierre HASSNER - Writer, Professor at the Centre d'études et de recherches internationales
    • Olivier MONGIN - Director of the magazine Esprit

    Moderated by: Marc-Olivier PADIS

    Sunday, 20th October from 16h30 to 18h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Liard

  • 34. Prospects and challenges for Europe in the dawn of 21th century : dialogue with the President of The European Commission

    • Romano PRODI - President European Commission

    Moderated by: Jean-Marie CAVADA

    Sunday, 20th October from 19h00 to 21h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 35. The Chruch, prophet of the new worlds ?

    • Jean-Marie LUSTIGER - Archbishop of Paris, member of the Académie Française

    Moderated by: Marie DRUCKER

    Sunday, 20th October from 19h00 to 21h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu

  • 36. Create to better dream the world, dream better to create the world ?

    • Carolyn CARLSON - Choregrapher
    • William KLEIN - Photographer
    • Edgar MORIN - Sociologist, philosopher

    Moderated by: Sylvain ATTAL

    Sunday, 20th October from 19h00 to 21h00 - La Sorbonne - Amphithéâtre Descartes

  • François Pinault and Nicolas Beytout
  • François Pinault and Nicolas Beytout
  • Arman
  • Leila Shahid, Dominique Moisi and Shlomo Ben-Ami
  • Dominique Moisi
  • Leila Shahid
  • Axel Kahn
  • The amphitheatre Descartes
  • Jean-Claude Seys and Thierry Guerrier
  • Patrick de Carolis
  • Christine Lagarde
  • Romano Prodi
  • Carolyn Carlson
  • Marie Drucker and Jean-Marie Lustiger
  • Edgar Morin
  • Nicolas Hulot
  • Jean-Claude Kaufmann, Frédéric Tiberghien, Eric Cachart, Evelyne Pisier and Richard Descoings
  • Richard Descoings
  • Henri Loyrette
  • Alain Minc and Ezra Suleiman
  • Elie Wiesel and Paul Amar
  • Elie Wiesel
  • Jean-Luc Lagardère
  • Ofer Bronchtein, Pascal Boniface, Ruth Elkrief and Olivier Roy
  • Olivier Fleurot and Charles de Croisset