<span>1997</span> .  Transformation . marseilles

1997 . Transformation . marseilles

SATURDAY 15th AND SUNDAY 16th NOVEMBER 1997

Jacqueline de Romilly and André Chouraqui offer the audience an unforgettable closing debate talking about “Society and its Gods”.

The speakers

  • Jacques ATTALI
    Writer, president A& A
  • Jean AUDIBERT
    Former French Ambassador in Algeria
  • Eugen BAVCAR
    Photographer
  • Slimane BENAISSA
    Author
  • Daniel BERNARD
    Chairman of the Board, Carrefour
  • Jean BERTHEZENE
    Communication director, SNCF
  • Pierre BLAYAU
    Chairman Moulinex
  • Michel BOUTINARD ROUELLE
    Chairman Havas Média Communication
  • Paolo CANTARELLA
    Administrateur délégué de Fiat SpA
  • Paul CHEMETOV
    Architect
  • André CHOURAQUI
    Writer
  • Edith CRESSON
    European commissioner
  • Charles de CROISSET
    Chairman CCF
  • Michel CROZIER
    Scientific Advisor
  • Boris CYRULNIK
    Neuropsychiatrist
  • Jean-Paul DECORPS
    Premier vice-président du Conseil Supérieur du Notariat
  • Philippe G. DESAULLES
    Chairman, DuPont de Nemours
  • Alain DUTHEIL
    Vice-Chair of the Corporate and Strategic Planification and Human Ressources, STMicroelectronics
  • Alain ETCHEGOYEN
    Writer
  • François EWALD
    Directeur de la Recherche et de la Stratégie pour la Fédération Française des Sociétés d'Assurances
  • Roger FAUROUX
    Président d'Honneur de Saint Gobain
  • Viviane FORRESTER
    Writer
  • Jean-Claude GAUDIN
    Mayor of Marseilles, vice-president Senate
  • Jean-Marie GORSE
    Chairman, national centre des jeunes dirigeants
  • Jean-Louis GUIGOU
    Délégué à l'aménagement du territoire et à l'action régionale
  • Jacques HABIB
    Partner, Andersen Consulting France
  • Claude HEURTEUX
    Co-president of Vendome Rome Group
  • Jean-Didier LECAILLON
  • François LEMARCHAND
    President, Nature et Découvertes
  • Jacques MARSEILLE
    Writer, Professor of history, Université de Paris I Panthéon Sorbonne
  • Michel MARTIN-ROLAND
    Director of the AFP office in Marseilles
  • Jean-François MATTEI
    Deputy, professor of medicine
  • Philippe MEIRIEU
    Professor, writer
  • Italo MEREU
    Historien du Droit, écrivain
  • Jean MIOT
    Chairman, Agence France Presse
  • Edgar MORIN
    Sociologist, philosopher
  • Renaud MUSELIER
    Chairman, Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée, Deputy-mayor, Marseilles, MP, Bouches-du-Rhône
  • Pierre NORA
    Directeur des collections de Sciences Humaines, directeur de la revue "Le débat", historien
  • Francis OLIVIER
    Chairman, Sidel
  • Philippe QUEAU
    Directeur de la division de l'Information et de l'Informatique à l'UNESCO
  • René REMOND
    Chairman, National Foundation for political sciences
  • Jacques REVEL
    Président de l'EHESS, Chercheur Centre de recherche historique du CNRS
  • Matthieu RICARD
    Writer, Buddhist monk
  • Jacqueline de ROMILLY
    Writer, Member of the Académie Française
  • Joël de ROSNAY
    Development director, Cité des Sciences
  • Guy ROUSTAND
    Chercheur au Laboratoire Économique et Social du Travail du CNRS
  • Christian SAINT-ETIENNE
    Economist
  • Riad Toufic SALAME
    Governor, Libanese Bank
  • Jacques SANTER
    President European Commission
  • Philippe Émile SANTINI
    Director, Avenir France
  • Jean-Claude SEYS
    Chairman, MAAF Assurances
  • Leïla SHAHID
    Présidente en Sciences de l'éducation à l'Université de Caen
  • Roger SUE
    Sociologist
  • SŒUR EMMANUELLE
  • Mohamed TALBI
    Professeur honoraire à la Faculté des Sciences Humaines de Tunis
  • Jean-Pierre TEYSSIER
    Chairman, Institut national de l'audiovisuel
  • Frédéric TIBERGHIEN
    CEO Chronopost
  • Alain TOURAINE
    Sociologist
  • Jean-Claude TRICHET
    Governor, Banque de France
  • Gilbert TRIGANO
    Président de l'Université pour le Tourisme et la Paix
  • John VINOCUR
    Rédacteur politique à l'International Herald Tribune
  • Heinz WISMANN
    Philosopher, director of research, EHESS
  • Dominique WOLTON
    Sociologist
  • Théodore ZELDIN
    Writer, professor

Saturday, 15th November

  • 1. Construire une Europe pour les citoyens

    • Michel CROZIER - Scientific Advisor
    • Jean-Claude GAUDIN - Mayor of Marseilles, vice-president Senate
    • Jacques SANTER - President European Commission
    • Jean-Claude TRICHET - Governor, Banque de France

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 15th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 2. Les ressources de l'intégration

    • Mohamed TALBI - Professeur honoraire à la Faculté des Sciences Humaines de Tunis
    • Gilbert TRIGANO - Président de l'Université pour le Tourisme et la Paix

    Moderated by: Alain WEILLER

    Saturday, 15th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 3. La croissance est-elle génératrice d'emplois ?

    • Pierre BLAYAU - Chairman Moulinex
    • Viviane FORRESTER - Writer
    • François LEMARCHAND - President, Nature et Découvertes
    • Francis OLIVIER - Chairman, Sidel

    Moderated by: Françoise CROUIGNEAU

    Saturday, 15th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 4. Sociétés bloquées, sociétés ouvertes

    • Jacques ATTALI - Writer, president A& A
    • Paolo CANTARELLA - Administrateur délégué de Fiat SpA
    • Edith CRESSON - European commissioner

    Moderated by: Jacques BARRAUX

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 5. La mémoire et ses vertus

    • Italo MEREU - Historien du Droit, écrivain
    • Pierre NORA - Directeur des collections de Sciences Humaines, directeur de la revue "Le débat", historien
    • SŒUR EMMANUELLE

    Moderated by: Christian APOTHELOZ

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 6. Nouvelles technologies : maîtrise de l'information et anticipation

    • Charles de CROISSET - Chairman CCF
    • Philippe QUEAU - Directeur de la division de l'Information et de l'Informatique à l'UNESCO
    • Joël de ROSNAY - Development director, Cité des Sciences
    • Jean-Pierre TEYSSIER - Chairman, Institut national de l'audiovisuel

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 7. Penser la ville, penser la vie

    • Paul CHEMETOV - Architect
    • Jean-Louis GUIGOU - Délégué à l'aménagement du territoire et à l'action régionale
    • Claude HEURTEUX - Co-president of Vendome Rome Group

    Moderated by: Jacques GAUTRAND

    Saturday, 15th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Espace Central

  • 8. Savoir et pouvoir : la question des élites

    • Roger FAUROUX - Président d'Honneur de Saint Gobain
    • Philippe MEIRIEU - Professor, writer

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Saturday, 15th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 9. Conséquences de la nouvelle organisation du travail

    • Philippe G. DESAULLES - Chairman, DuPont de Nemours
    • Jacques HABIB - Partner, Andersen Consulting France
    • Christian SAINT-ETIENNE - Economist

    Moderated by: Jacques BARRAUX

    Saturday, 15th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 10. Les conséquences économiques et sociales du vieillissement

    • Jean-François MATTEI - Deputy, professor of medicine
    • Jean-Claude SEYS - Chairman, MAAF Assurances

    Moderated by: Thierry GUERRIER

    Saturday, 15th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 11. De l'individualisme au multiculturalisme

    • Paul CHEMETOV - Architect
    • Alain TOURAINE - Sociologist

    Moderated by: Christian APOTHELOZ

    Saturday, 15th November from 18h30 to 20h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 12. Comment peut-on devenir artiste ?

    • Eugen BAVCAR - Photographer
    • Théodore ZELDIN - Writer, professor

    Moderated by: Pierre-Bernard LOISEAU

    Saturday, 15th November from 18h30 to 20h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 13. Travailler autrement : utopie ou projet de société ?

    • Jean-Marie GORSE - Chairman, national centre des jeunes dirigeants
    • Guy ROUSTAND - Chercheur au Laboratoire Économique et Social du Travail du CNRS
    • Roger SUE - Sociologist
    • Frédéric TIBERGHIEN - CEO Chronopost

    Moderated by: Armand de RENDINGER

    Saturday, 15th November from 18h30 to 20h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

Sunday, 16th November

  • 14. Les limites de la raison scientifique

    • Boris CYRULNIK - Neuropsychiatrist
    • Matthieu RICARD - Writer, Buddhist monk
    • Heinz WISMANN - Philosopher, director of research, EHESS

    Moderated by: Jean-Michel BLANQUER

    Sunday, 16th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 15. Quelle communication pour accompagner le changement ?

    • Jean BERTHEZENE - Communication director, SNCF
    • Philippe Émile SANTINI - Director, Avenir France

    Moderated by: Jacques GAUTRAND

    Sunday, 16th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 16. La fin de l'Etat Providence

    • François EWALD - Directeur de la Recherche et de la Stratégie pour la Fédération Française des Sociétés d'Assurances
    • René REMOND - Chairman, National Foundation for political sciences

    Moderated by: Olivier JAY

    Sunday, 16th November from 11h00 to 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 17. Et si nous pensions autrement la vie ?

    • Jean-Paul DECORPS - Premier vice-président du Conseil Supérieur du Notariat
    • Jean-Didier LECAILLON

    Moderated by: Brigitte SIMONETTA

    Sunday, 16th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 18. Les visages de l'économie : innovation et mondialisation

    • Daniel BERNARD - Chairman of the Board, Carrefour
    • Alain DUTHEIL - Vice-Chair of the Corporate and Strategic Planification and Human Ressources, STMicroelectronics

    Moderated by: Olivier JAY

    Sunday, 16th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 19. Média, pouvoir et démocratie : des ajustements nécessaires

    • Michel BOUTINARD ROUELLE - Chairman Havas Média Communication
    • Michel MARTIN-ROLAND - Director of the AFP office in Marseilles
    • John VINOCUR - Rédacteur politique à l'International Herald Tribune

    Moderated by: Hedwige CHEVRILLON

    Sunday, 16th November from 14h30 to 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 20. La société et ses Dieux

    • André CHOURAQUI - Writer
    • Renaud MUSELIER - Chairman, Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée, Deputy-mayor, Marseilles, MP, Bouches-du-Rhône
    • Jacqueline de ROMILLY - Writer, Member of the Académie Française

    Moderated by: Jean-Marie CAVADA

    Sunday, 16th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 21. Instituteurs et entrepreneurs : histoire d'une relation

    • Jacques MARSEILLE - Writer, Professor of history, Université de Paris I Panthéon Sorbonne
    • Jacques REVEL - Président de l'EHESS, Chercheur Centre de recherche historique du CNRS

    Moderated by: Emmanuel DAVIDENKOFF

    Sunday, 16th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Eugénie

  • 22. Les contrastes politiques et économiques en Méditerranée

    • Jean AUDIBERT - Former French Ambassador in Algeria
    • Slimane BENAISSA - Author

    Moderated by: Christian APOTHELOZ

    Sunday, 16th November from 16h30 to 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue