<span>1999</span> . Le temps . marseille

1999 . Le temps . marseille

LE PALAIS DU PHARO / SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 NOVEMBRE 1999

Jacques Chirac ouvre la Cité de la réussite.

Du temps calculé au travers des saisons au temps qui entrave la liberté, le problème du temps est une question qui préoccupe depuis toujours une multitude de penseurs. Drame de l’existence humaine – il s’écoule de manière irréversible -, il est une préoccupation pour chacun de nous.

La qualification du temps – qui presse, qui compte, qui manque – lui confère dans notre langage courant une existence propre alors qu’il n’est qu’un concept irréel, impalpable…

Cela n’a pas toujours été ainsi : le rapport de l’homme au temps a connu une lente et longue évolution.

Comment en sommes-nous arrivés à une telle obsession ? Ami ou ennemi selon la liaison qu’on entretient avec lui, le temps dont on manque et celui dont on profite sont au centre du débat. Dans tous les domaines – économique, politique, philosophique…-, chacun cherche, face à la frénésie du monde contemporain, à réapprendre à vivre et à profiter de l’instant présent.

A Marseille, où le Palais du Pharo accueille pour la deuxième année la Cité de la réussite, des hommes et des femmes d’expérience – responsables politiques, chefs d’entreprise, historiens, artistes, écrivains, journalistes…-viendront apporter un éclairage nouveau sur le thème du temps, thématique des deux journées d’échange de cette huitième édition.

« La création ou l’éloge du temps et de la lenteur » ; « Quelle thérapie utiliser pour lutter contre l’impatience de notre société ? » ; « Réconcilier le temps du monde et le temps des hommes » ; « L’accélération de l’Histoire n’est-elle qu’une illusion ? » : ces sujets seront passés au crible au cours des 31 débats prévus durant le week-end.

Le vingt-sixième centenaire de la ville phocéenne sera également l’occasion d’aborder le thème du temps à travers l’Histoire qui nous forge et nous projette vers un avenir qui, en cette fin de millénaire, est plus que jamais d’actualité.

Les intervenants

  • Jean-Pierre ANGREMY
    Président de la Bibliothèque Nationale de France, Membre de l'Académie Française
  • Jean-Paul BAILLY
    Président de la RATP
  • Philippe BAILLY
    DGA de l'Institut National de l'Audiovisuel
  • Patrick BALLARIN
    Directeur du Marketing et des Etudes de France Télévision Publicité
  • Etienne-Emile BAULIEU
    Membre de l'Institut de France, directeur d'unité de l'INSERM, professeur au Collège de France
  • Philippe BELAVAL
    Directeur des archives de France
  • Alain BENTOLILA
    Conseiller scientifique à l'Observatoire National de la lecture
  • Jean BERTHEZENE
    Manager associé de BDDP Corporate
  • Christian BOIRON
    Président des laboratoires Boiron
  • Christian de BOISSIEU
    Economiste, directeur scientifique du centre d'observation économique
  • Paul BOUCHET
    Président d'ATD Quart Monde
  • Malek BOUTIH
    Président de SOS Racisme
  • Rony BRAUMAN
    Directeur de Recherche de la Fondation de MSF
  • Christian CARASSOU-MAILLAN
    Directeur général de Vacances Bleues
  • Claude CARDELLA
    Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Marseille-Provence
  • Manuel Maria CARRILHO
    Ministre de la Culture du Portugal
  • Jean-Marie CAVADA
    Président de Radio France
  • Jean CELIER
    Secrétaire Général du Secours Catholique
  • Youssef CHAHINE
    Metteur en Scène, réalisateur
  • Jacques CHIRAC
    Président de la République française
  • Claude CLAIR
    Vice-président délégué à la formation de la CCI Marseille Provence
  • Elie COHEN
    Directeur de Recherche du CNRS à la FNSP
  • Jacques COMMAILLE
    Directeur de Recherche au CNRS
  • Alain COTTA
    Economiste, professeur à l'Université de Paris IX
  • Charles de CROISSET
    Président du CCF
  • Boris CYRULNIK
    Neuropsychiatre
  • Jean DANIEL
    Écrivain, directeur de la rédaction du Nouvel Observateur
  • Jean-Paul DECORPS
    Président du Conseil Supérieur du Notariat
  • Philippe G. DESAULLES
    Président du directoire de Du Pont de Nemours (France) SA
  • Roger DUCHENE
    Professeur émérite de littérature française
  • Olivier DUHAMEL
    Député européen
  • Alain DUTHEIL
    Vice-président corporate, planification stratégique et ressources humaines de ST Microelectronics
  • Amaury ELOY
    Président de NewWorks
  • Bernard EMSELLEM
    Président de BDDP Corporate
  • Yves FADE
    Directeur régional de Cegetel Méditerranée
  • Marc FERRO
    Directeur d'Études à l'EHESS
  • Luc FERRY
    Philosophe, écrivain, président du Conseil national des programmes
  • Nathalie FOURCADE
    Présidente de Web Cast Services
  • Gérard GAROUSTE
    Peintre
  • Jean-Claude GAUDIN
    Maire de Marseille, Vice président du Sénat
  • Nicolas GAUME
    Président de Kalisto
  • Eric GIUILY
    Président de l'AFP
  • Jean-Michel GUENOD
    Directeur général de l'Etablissement public d'aménagement Euroméditerranée
  • Jean-Noël GUERINI
    Président du Conseil général, sénateur des Bouches-du-Rhône
  • Philippe GUILLANTON
    Directeur général de Yahoo France
  • David GUIRAUD
    Directeur général du Groupe Les Echos
  • Marie Thérèse HERMANGE
    Député européen
  • Claude HEURTEUX
    Co-président du Groupe Vendôme Rome
  • Michel HOUELLEBECQ
    Ecrivain
  • Claude IMBERT
    Directeur de la Rédaction du Point
  • Albert JACQUARD
    Généticien, écrivain
  • Pierre JOLY
    Président de la Fondation pour la recherche médicale
  • Mathieu KEREKOU
    Président de la République du Bénin
  • Etienne KLEIN
    Physicien
  • Claude KRESPIN
    Metteur en scène
  • Jean LACOUTURE
    Journaliste, écrivain
  • Marc LASSUS
    Président de Gemplus
  • Julien LAUPRETRE
    Président du Secours Populaire
  • Hervé LE BRAS
    Directeur d'études à l'EHESS
  • Philippe LEMOINE
    PDG de Cofinoga, co-président du directoire du groupe Galeries Lafayette
  • Erri de LUCA
    Ecrivain
  • Henry de LUMLEY
    Directeur du Muséum d'Histoire Naturelle
  • Jacky MAMOU
    Président de Médecins du Monde
  • Jean-François MATTEI
    Député, professeur de médecine
  • Alexandre MEDVEDOWSKY
    Vice-Président du Conseil Général des Bouches-du-Rhône, président de la commission des Affaires Economiques
  • Philippe MEIRIEU
    Directeur de l'institut national de recherche pédagogique
  • Paskal MILO
    Ministre des Affaires Étrangères de l'Albanie
  • Olivier MONGIN
    Directeur de la Revue Esprit
  • Gilles MOUTEL
    Président de Chronopost
  • Renaud MUSELIER
    Président de l'établissement public Aménagement Euroméditerranée, premier Adjoint à la Mairie de Marseille, député des Bouches du Rhône
  • Véronique NAHOUM-GRAPPE
    Sociologue, écrivain
  • Jean-Claude NATAF
    Directeur de ST Université
  • Laurent NOTTALE
    Physicien, directeur de Recherche au CNRS
  • Gilles PELISSON
    Président de Disneyland France
  • Samuel PISAR
    Avocat, écrivain
  • Paul POUPARD
    Président du Conseil Pontifical de la Culture
  • Bernard RAMANANTSOA
    Directeur général du Groupe HEC
  • René REMOND
    Président de la Fondation nationale des Sciences Politiques
  • Yasmina REZA
    Auteur dramatique, comédienne
  • Jacques RIGAUD
    Président de RTL
  • Joël de ROSNAY
    Directeur du développement de la Cité des Sciences
  • André SANTINI
    Député-maire d'Issy-les-Moulineaux
  • Daniel SCOLAN
    DG de COMAREG
  • Jérôme SEYDOUX
    Président de Pathé
  • Jean-Claude SEYS
    Président de MAAF Assurances
  • Daniel SIBONY
    Écrivain, psychanalyste
  • Ousmane SOW
    Artiste, sculpteur
  • Lionel STOLERU
    Ancien Ministre, professeur d'économie
  • Jacques STROUMSA
    Écrivain, violoniste
  • Roger SUE
    Sociologue
  • Jacques TASSEL
    Président de A.T. Kearney
  • Jacques TESTART
    Biologiste
  • Stéphane TREPPOZ
    Président d' AOL
  • Jean-Claude TRICHET
    Gouverneur de la Banque de France
  • Serge TRIGANO
    Président de Triganew
  • Michel VAUZELLE
    Ancien Garde des Sceaux, président du Conseil Régional PACA, député des Bouches-du-Rhône
  • Hubert VEDRINE
    Ministre des Affaires Etrangères
  • John VINOCUR
    Rédacteur politique à l'International Herald Tribune
  • Michel WIEVIORKA
    Directeur d'Etudes à l'EHESS
  • Dominique WOLTON
    Sociologue, directeur de recherche au CNRS
  • Philippe ZANIN
    Président de l'ESIM
  • Théodore ZELDIN
    Écrivain, professeur
  • Patrice ZYGBAND
    Directeur Général de A.T. Kearney

Samedi 13 Novembre

  • 1. Rencontre avec le Président de la République

    • Jacques CHIRAC - Président de la République française

    Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 2. La communication joue-t-elle contre l'information et la transmission des savoirs ?

    • Jean-Pierre ANGREMY - Président de la Bibliothèque Nationale de France, Membre de l'Académie Française
    • Jean-Marie CAVADA - Président de Radio France
    • Jean-Claude GAUDIN - Maire de Marseille, Vice président du Sénat
    • Eric GIUILY - Président de l'AFP
    • Claude IMBERT - Directeur de la Rédaction du Point
    • John VINOCUR - Rédacteur politique à l'International Herald Tribune

    Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 3. Familles sans frontière : lois et liens

    • Jacques COMMAILLE - Directeur de Recherche au CNRS
    • Jean-Paul DECORPS - Président du Conseil Supérieur du Notariat
    • Jean-Noël GUERINI - Président du Conseil général, sénateur des Bouches-du-Rhône
    • Marie Thérèse HERMANGE - Député européen

    Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 4. Le temps : nouvelle valeur du commerce mondial

    • Claude CARDELLA - Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Marseille-Provence
    • Elie COHEN - Directeur de Recherche du CNRS à la FNSP
    • Philippe GUILLANTON - Directeur général de Yahoo France
    • Philippe LEMOINE - PDG de Cofinoga, co-président du directoire du groupe Galeries Lafayette
    • Gilles MOUTEL - Président de Chronopost

    Samedi 13 Novembre de 11h00 à 13h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

  • 5. Comment anticiper l'avenir pour préparer le changement ?

    • Jean-Claude SEYS - Président de MAAF Assurances
    • Jean-Claude TRICHET - Gouverneur de la Banque de France

    Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 6. Vers une société en temps réel ? Les nouvelles technologies en question

    • Charles de CROISSET - Président du CCF
    • Joël de ROSNAY - Directeur du développement de la Cité des Sciences

    Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 7. Nouveaux besoins, nouveaux services : vers une économie plus proche de l'homme ?

    • Claude HEURTEUX - Co-président du Groupe Vendôme Rome
    • Roger SUE - Sociologue

    Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 8. L'école : lieu de civilisation ou d'adaptation au marché ?

    • Claude CLAIR - Vice-président délégué à la formation de la CCI Marseille Provence
    • Philippe MEIRIEU - Directeur de l'institut national de recherche pédagogique
    • Jean-Claude NATAF - Directeur de ST Université
    • Bernard RAMANANTSOA - Directeur général du Groupe HEC
    • Philippe ZANIN - Président de l'ESIM

    Samedi 13 Novembre de 14h30 à 16h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

  • 9. Accélération du savoir scientifique et technique : entrons-nous dans un siècle "biotech" ?

    • Philippe G. DESAULLES - Président du directoire de Du Pont de Nemours (France) SA
    • Luc FERRY - Philosophe, écrivain, président du Conseil national des programmes
    • Jacques TESTART - Biologiste

    Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 10. Notre société devient-elle nomade ?

    • Marc LASSUS - Président de Gemplus
    • Joël de ROSNAY - Directeur du développement de la Cité des Sciences
    • Patrice ZYGBAND - Directeur Général de A.T. Kearney

    Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 11. "Cyber espace" et mondialisation : comment l'univers du local et de la proximité trouveront-ils leur sens ?

    • Patrick BALLARIN - Directeur du Marketing et des Etudes de France Télévision Publicité
    • André SANTINI - Député-maire d'Issy-les-Moulineaux
    • Daniel SCOLAN - DG de COMAREG
    • Stéphane TREPPOZ - Président d' AOL

    Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 12. Jeunesse ou expérience : à quel moment crée-t-on son entreprise ?

    • Amaury ELOY - Président de NewWorks
    • Nicolas GAUME - Président de Kalisto

    Samedi 13 Novembre de 16h30 à 18h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

  • 13. La création ou l'éloge du temps et de la lenteur

    • Youssef CHAHINE - Metteur en Scène, réalisateur
    • Ousmane SOW - Artiste, sculpteur

    Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 14. Le temps, cette obsession. Quelle thérapie pour lutter contre l'impatience de nos sociétés ?

    • Etienne KLEIN - Physicien
    • Paul POUPARD - Président du Conseil Pontifical de la Culture
    • Jacques STROUMSA - Écrivain, violoniste

    Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 15. Information : faut-il jouer l'écrit contre l'écran ?

    • Philippe BAILLY - DGA de l'Institut National de l'Audiovisuel
    • Nathalie FOURCADE - Présidente de Web Cast Services
    • David GUIRAUD - Directeur général du Groupe Les Echos
    • Dominique WOLTON - Sociologue, directeur de recherche au CNRS

    Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 16. Comment utilise-t-on le temps pour construire une entreprise ?

    • Yves FADE - Directeur régional de Cegetel Méditerranée
    • Claude KRESPIN - Metteur en scène

    Samedi 13 Novembre de 18h30 à 20h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

Dimanche 14 Novembre

  • 17. Tradition et modernité : réconcilier le temps du monde et le temps des hommes

    • Marc FERRO - Directeur d'Études à l'EHESS
    • Albert JACQUARD - Généticien, écrivain
    • Mathieu KEREKOU - Président de la République du Bénin
    • Laurent NOTTALE - Physicien, directeur de Recherche au CNRS
    • Michel VAUZELLE - Ancien Garde des Sceaux, président du Conseil Régional PACA, député des Bouches-du-Rhône

    Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 18. Stratégie et développement : le temps de la décision

    • Bernard EMSELLEM - Président de BDDP Corporate
    • Alexandre MEDVEDOWSKY - Vice-Président du Conseil Général des Bouches-du-Rhône, président de la commission des Affaires Economiques

    Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 19. Régions et mondialisation : l'espace national est-il obsolète ?

    • Alain DUTHEIL - Vice-président corporate, planification stratégique et ressources humaines de ST Microelectronics
    • Jean-Michel GUENOD - Directeur général de l'Etablissement public d'aménagement Euroméditerranée
    • Hervé LE BRAS - Directeur d'études à l'EHESS

    Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 20. La jeunesse pour toujours : symptôme ou fantasme de nos sociétés ?

    • Etienne-Emile BAULIEU - Membre de l'Institut de France, directeur d'unité de l'INSERM, professeur au Collège de France
    • Christian BOIRON - Président des laboratoires Boiron
    • Pierre JOLY - Président de la Fondation pour la recherche médicale

    Dimanche 14 Novembre de 11h00 à 13h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

  • 21. Comment travaillerons-nous demain et quelle place aura la société des loisirs ?

    • Christian CARASSOU-MAILLAN - Directeur général de Vacances Bleues
    • Alain COTTA - Economiste, professeur à l'Université de Paris IX
    • Gilles PELISSON - Président de Disneyland France
    • Serge TRIGANO - Président de Triganew
    • Théodore ZELDIN - Écrivain, professeur

    Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - La Sorbonne - Grand Amphithéâtre

  • 22. Le temps des organisations est-il compatible avec le temps de l'homme ordinaire ?

    • Jean-Paul BAILLY - Président de la RATP
    • Jean BERTHEZENE - Manager associé de BDDP Corporate
    • Christian de BOISSIEU - Economiste, directeur scientifique du centre d'observation économique
    • Jérôme SEYDOUX - Président de Pathé
    • Jacques TASSEL - Président de A.T. Kearney

    Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 23. Violence de l'individu : question de nature ? question de culture ?

    • Malek BOUTIH - Président de SOS Racisme
    • Daniel SIBONY - Écrivain, psychanalyste

    Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 24. Exclusion et humanitaire : le temps de l'urgence

    • Paul BOUCHET - Président d'ATD Quart Monde
    • Jean CELIER - Secrétaire Général du Secours Catholique
    • Julien LAUPRETRE - Président du Secours Populaire
    • Jacky MAMOU - Président de Médecins du Monde

    Dimanche 14 Novembre de 14h30 à 16h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

  • 25. Lire, écrire : retrouver l'expérience du temps sensible

    • Boris CYRULNIK - Neuropsychiatre
    • Michel HOUELLEBECQ - Ecrivain
    • Yasmina REZA - Auteur dramatique, comédienne
    • Jacques RIGAUD - Président de RTL

    Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 26. La démocratie comme seul horizon politique de nos sociétés ?

    • Olivier DUHAMEL - Député européen
    • Olivier MONGIN - Directeur de la Revue Esprit
    • René REMOND - Président de la Fondation nationale des Sciences Politiques

    Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 27. Kosovo : le temps de la guerre, le temps de la paix

    • Paskal MILO - Ministre des Affaires Étrangères de l'Albanie
    • Véronique NAHOUM-GRAPPE - Sociologue, écrivain

    Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Palais du Pharo - Salle Provence

  • 28. Violences urbaines : la modernité en crise ?

    • Jean-François MATTEI - Député, professeur de médecine
    • Michel WIEVIORKA - Directeur d'Etudes à l'EHESS

    Dimanche 14 Novembre de 16h30 à 18h00 - Université de la Mediterrannée - Grand Amphithéâtre

  • 29. Monde en paix, monde en guerre : vers une régression de la violence internationale ?

    • Rony BRAUMAN - Directeur de Recherche de la Fondation de MSF
    • Jean DANIEL - Écrivain, directeur de la rédaction du Nouvel Observateur
    • Mathieu KEREKOU - Président de la République du Bénin
    • Renaud MUSELIER - Président de l'établissement public Aménagement Euroméditerranée, premier Adjoint à la Mairie de Marseille, député des Bouches du Rhône
    • Samuel PISAR - Avocat, écrivain
    • Hubert VEDRINE - Ministre des Affaires Etrangères

    Dimanche 14 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Grand Auditorium

  • 30. L'accélération de l'histoire n'est-elle qu'une illusion ?

    • Philippe BELAVAL - Directeur des archives de France
    • Roger DUCHENE - Professeur émérite de littérature française
    • Marc FERRO - Directeur d'Études à l'EHESS
    • Jean LACOUTURE - Journaliste, écrivain
    • Henry de LUMLEY - Directeur du Muséum d'Histoire Naturelle

    Dimanche 14 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Salon Bellevue

  • 31. L'artiste : un témoin privilégié de son temps ?

    • Manuel Maria CARRILHO - Ministre de la Culture du Portugal
    • Gérard GAROUSTE - Peintre
    • Erri de LUCA - Ecrivain

    Dimanche 14 Novembre de 18h30 à 20h00 - Palais du Pharo - Salle Provence